Текст и перевод песни سعد لمجرد - لمعلم

لمعلم

انت معلم
و احنا منك نتعلم
انت معلم
واحنا منك نتعلم

نسكت وانت موجود
مانرضى نتـكلم
نسكت وانت موجود
مانرضى نتـكلم

انت معلم
و احنا منك نتعلم
انت معلم
و احنا منك نتعلم

آه نسكت وانت موجود
مانرضى نتـكلم
نسكت وانت موجود
مانرضى نتـكلم

واللي خلاك ما يفهم
يجيلو يوم ويندم
واللي خلاك ما يفهم
يجيلو يوم ويندم

و ما تسمع اللي يخدعك
إنت معلم
و ما تسمع اللي يخدعك
إنت معلم

إنت معلم
و احنا منك نتعلم
معلم
إنت معلم
و احنا منك نتعلم

آه نسكت وانت موجود
مانرضى نتـكلم
نسكت وانت موجود
مانرضى نتـكلم

معلم
معلم
معلم
معلم
معلم
معلم

نظرة بالإشارة
تعرف نبض الحرارة
نظرة بالإشارة
تعرف نبض الحرارة

إنت في الحب عبارة
تخلي العقول حيارى
إنت إنت عبارة
تخلي العقول حيارى

واللي خلاك ما يفهم
يجيلو يوم دابا يندم
واللي خلاك ما يفهم
يجيلو يوم و يندم

آه وما تسمع اللي يخدعك
إنت معلم
آه وما تسمع اللي يخدعك
إنت معلم

إنت معلم
و احنا منك نتعلم
والله
إنت معلم
و احنا منك نتعلم
نسكت وانت موجود
مانرضى نتـكلم
نسكت وانت موجود
مانرضى نتـكلم

I want you all to sing with me

معلم
معلم
معلم
معلم
معلم
معلم

تستاهل طيارة
لا طيارة شوية عليك
تستاهل طيارة
لا طيارة شوية عليك
تطير انت في العالي
ما نوصلك يا غالي
تطير انت في العالي
ما نوصلك يا غالي

واللي خلاك ما يفهم
يجيلو يوم دابا يندم
واللي خلاك ما يفهم
يجيلو يوم ويندم

وما تسمع اللي يخدعك
انت معلم
لا لا تسمع اللي يخدعك
انت معلم

والله انت معلم
معلم
معلم
معلم
معلم

Maître

Tu es le maître
Et nous apprenons de toi
Tu es le maître
Et nous apprenons de toi

Nous restons silencieux quand tu es là
Nous ne voulons pas parler
Nous restons silencieux quand tu es là
Nous ne voulons pas parler

Tu es le maître
Et nous apprenons de toi
Tu es le maître
Et nous apprenons de toi

Oh, nous restons silencieux quand tu es là
Nous ne voulons pas parler
Nous restons silencieux quand tu es là
Nous ne voulons pas parler

Et celui qui a fait que tu ne comprennes pas
Un jour il regrettera
Et celui qui a fait que tu ne comprennes pas
Un jour il regrettera

Et n'écoute pas celui qui te trompe
Tu es le maître
Et n'écoute pas celui qui te trompe
Tu es le maître

Tu es le maître
Et nous apprenons de toi
Maître
Tu es le maître
Et nous apprenons de toi

Oh, nous restons silencieux quand tu es là
Nous ne voulons pas parler
Nous restons silencieux quand tu es là
Nous ne voulons pas parler

Maître
Maître
Maître
Maître
Maître
Maître

Un regard suffit à comprendre
Tu connais le rythme du cœur
Un regard suffit à comprendre
Tu connais le rythme du cœur

Tu es dans l'amour une phrase
Tu rends les esprits perplexes
Tu es une phrase
Tu rends les esprits perplexes

Et celui qui a fait que tu ne comprennes pas
Il regrettera un jour maintenant
Et celui qui a fait que tu ne comprennes pas
Il regrettera un jour

Oh, et n'écoute pas celui qui te trompe
Tu es le maître
Oh, et n'écoute pas celui qui te trompe
Tu es le maître

Tu es le maître
Et nous apprenons de toi
Par Allah
Tu es le maître
Et nous apprenons de toi
Nous restons silencieux quand tu es là
Nous ne voulons pas parler
Nous restons silencieux quand tu es là
Nous ne voulons pas parler

Je veux que vous chantiez tous avec moi

Maître
Maître
Maître
Maître
Maître
Maître

Tu mérites un avion
Non, un avion, c'est un peu trop pour toi
Tu mérites un avion
Non, un avion, c'est un peu trop pour toi
Tu voles haut
Nous ne pouvons pas te rejoindre, mon cher
Tu voles haut
Nous ne pouvons pas te rejoindre, mon cher

Et celui qui a fait que tu ne comprennes pas
Il regrettera un jour maintenant
Et celui qui a fait que tu ne comprennes pas
Il regrettera un jour

Et n'écoute pas celui qui te trompe
Tu es le maître
Non, n'écoute pas celui qui te trompe
Tu es le maître

Par Allah, tu es le maître
Maître
Maître
Maître
Maître