Текст и перевод песни سلطان الفهادي - غايب عن العيون

غايب عن العيون

غايب عن العين
خذني معك لين
تبرا جروحي
من بعدك أنوح
ولا حي الدوح
يا روح روحي

افراقك افراق
ما بعده افراق
شف كثر مشاق
كني لحالي
منك الوصالي
غايت طموحي

يوم وراء يوم
مجاني النوم
أطيح واقوم
افراقك افراق
ما بعده افراق
يتعبني بوحي

من بعدك أنوح
ولا حي الدوح
تتركني وتروح
غايب عن العين
خذني معك لين
تبرا جروحي

غايب عن العين
خذني معك لين
تبرا جروحي
من بعدك أنوح
ولا حي الدوح
يا روح روحي

افراقك افراق
ما بعده افراق
شف كثر مشاق
كني لحالي
منك الوصالي
غايت طموحي

يوم وراء يوم
مجاني النوم
أطيح واقوم
افراقك افراق
ما بعده افراق
يتعبني بوحي

من بعدك أنوح
ولا حي الدوح
تتركني وتروح
غايب عن العين
خذني معك لين
تبرا جروحي

Absent des yeux

Absent des yeux
Emmène-moi avec toi jusqu'à
Ce que mes blessures guérissent
Après toi, je pleure
Et je ne vis plus
Ô âme de mon âme

Ta séparation est une séparation
Après laquelle il n'y a plus de séparation
Regarde combien de difficultés
Je suis seul
De toi, mon bonheur
C'est mon objectif

Jour après jour
Le sommeil m'est refusé
Je tombe et me relève
Ta séparation est une séparation
Après laquelle il n'y a plus de séparation
Mon chagrin m'épuise

Après toi, je pleure
Et je ne vis plus
Tu me quittes et tu pars
Absent des yeux
Emmène-moi avec toi jusqu'à
Ce que mes blessures guérissent

Absent des yeux
Emmène-moi avec toi jusqu'à
Ce que mes blessures guérissent
Après toi, je pleure
Et je ne vis plus
Ô âme de mon âme

Ta séparation est une séparation
Après laquelle il n'y a plus de séparation
Regarde combien de difficultés
Je suis seul
De toi, mon bonheur
C'est mon objectif

Jour après jour
Le sommeil m'est refusé
Je tombe et me relève
Ta séparation est une séparation
Après laquelle il n'y a plus de séparation
Mon chagrin m'épuise

Après toi, je pleure
Et je ne vis plus
Tu me quittes et tu pars
Absent des yeux
Emmène-moi avec toi jusqu'à
Ce que mes blessures guérissent