Текст и перевод песни سيرين عبد النور - عادي

عادي

حط النقط عحروف
شوف اللي بدك شوف
هدد بنسياني
اعملي انا معروف
حبك زرعني جروح
هد الجسم والروح
عندك حدا ثاني
مني ولعنده روح
عادي ولاتهدد بقى
وتقلي صعبه نلتقى
انتا حياتي حارقها
شو همي يكويني البعد
بعرفها صعبه المرحله
تبعد لكن مش مشكلي
من اللي صدر منك الي
اصعب ما راح يمرأ بعد
آه آه آه آه
حط النقاط ع حروف
كل شي صبح مكشوف
هلاا صرت تحكي
وصار في وضع وظروف
من ساعة اللي جيت
كلمه انا ماحكيت
خدت الاسف ضحكه
حملت الجرح ومشيت
عادي ولاتهدد بقى
وتقلي صعبه نلتقى
انتا حياتي حارقها
شو همي يكويني البعد
بعرفها صعبه المرحله
تبعد لكن مش مشكلي
من اللي صدر منك الي
اصعب ما راح يمرأ بعد
آه آه
عادي ولاتهدد بقى
وتقلي صعبه نلتقى
انتا حياتي حارقها
شو همي يكويني البعد
بعرفها صعبه المرحله
تبعد لكن مش مشكلي
من اللي صدر منك الي
اصعب ما راح يمرأ بعد
آه آه آه

C'est normal

Mets les points sur les lettres
Regarde ce que tu veux voir
Menece de m'oublier
Fais-moi savoir
Ton amour m'a planté des blessures
A blessé le corps et l'âme
Tu as quelqu'un d'autre
De moi à lui, une âme
C'est normal, ne me menace plus
Et ne me dis pas que c'est difficile de se rencontrer
Tu as brûlé ma vie
Qu'est-ce que je m'en fiche, l'éloignement me fait grandir
Je sais que l'étape est difficile
S'éloigner, mais ce n'est pas mon problème
De ce que tu as fait
Le plus difficile ne passera pas après
Ah ah ah ah
Mets les points sur les lettres
Tout est devenu clair
Maintenant tu parles
Et il y a une situation et des circonstances
Depuis que tu es venu
Je n'ai pas dit un mot
J'ai pris le regret comme un rire
J'ai porté la blessure et je suis partie
C'est normal, ne me menace plus
Et ne me dis pas que c'est difficile de se rencontrer
Tu as brûlé ma vie
Qu'est-ce que je m'en fiche, l'éloignement me fait grandir
Je sais que l'étape est difficile
S'éloigner, mais ce n'est pas mon problème
De ce que tu as fait
Le plus difficile ne passera pas après
Ah ah
C'est normal, ne me menace plus
Et ne me dis pas que c'est difficile de se rencontrer
Tu as brûlé ma vie
Qu'est-ce que je m'en fiche, l'éloignement me fait grandir
Je sais que l'étape est difficile
S'éloigner, mais ce n'est pas mon problème
De ce que tu as fait
Le plus difficile ne passera pas après
Ah ah ah