Текст и перевод песни سيرين عبد النور - ماليش الا انت

ماليش الا انت

هوة انا ماليش الا انت
هوة انا ماليش الا انت
هوة انا ماليش الا انت يابني انت ارحمني ازهقنا
فكرك انا ماليش الا انت كانت غلطة وقولنا غلطنا
هوة انا ماليش الا انت يابني انت ارحمني ازهقنا
فكرك انا ماليش الا انت كانت غلطة وقولنا غلطنا
ياني ازهقت اطهقت خلاص ابعد عني يابن الناس
من ايمتى وانت كدا من ايمتى بقيت تحب وليك احسااس
مالك كدا لونك مخطووف خايف ل سيبك موت من الخوف
مالك كدا لونك مخطووف خايف ل سيبك موت من الخوف
عشان تحرم تسبني تاااني
عسان تحرم تتعبني تااني
عشان تحرم تسبني تاااني
عسان تحرم تتعبني تااني
ياني ازهقت اطهقت خلاص ابعد عني يابن الناس
ياني ازهقت اطهقت خلاص ابعد عني يابن الناس
من ايمتى وانت كدا من ايمتى بقيت تحب وليك احسااس
يوم الاقيك شهرين ناسيني وبأي عين راجع تراضيني
يوم الاقيك شهرين ناسيني وبأي عين راجع تراضيني
ارجع ليه ليك واحتار تاااني
ارمي نفسي ليه في الناار تاااني
ارجع ليه ليك واحتار تاااني
ارمي نفسي ليه في الناار تاااني
ياني ازهقت اطهقت خلاص ابعد عني يابن الناس
ياني ازهقت اطهقت خلاص ابعد عني يابن الناس
من ايمتى وانت كدا من ايمتى بقيت تحب وليك احسااس
هوة انا ماليش الا انت يابني انت ارحمني ازهقنا
فكرك انا ماليش الا انت كانت غلطة وقولنا غلطنا
ياني ازهقت اطهقت خلاص ابعد عني يابن الناس
ياني ازهقت اطهقت خلاص ابعد عني يابن الناس
من ايمتى وانت كدا من ايمتى بقيت تحب وليك احسااس

Je n'ai que toi

C'est moi, je n'ai que toi
C'est moi, je n'ai que toi
C'est moi, je n'ai que toi, mon chéri, aie pitié de moi, je suis épuisée
Tu penses que je n'ai que toi, c'était une erreur, on a dit qu'on s'était trompés
C'est moi, je n'ai que toi, mon chéri, aie pitié de moi, je suis épuisée
Tu penses que je n'ai que toi, c'était une erreur, on a dit qu'on s'était trompés
Je suis épuisée, je suis essoufflée, arrête, s'il te plaît, fils de l'homme
Depuis quand tu es comme ça ? Depuis quand tu as commencé à aimer et à avoir des sentiments ?
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as l'air hypnotisé, tu as peur de me laisser, tu vas mourir de peur
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as l'air hypnotisé, tu as peur de me laisser, tu vas mourir de peur
Pour que tu sois privé de me quitter encore
Pour que tu sois privé de me faire souffrir encore
Pour que tu sois privé de me quitter encore
Pour que tu sois privé de me faire souffrir encore
Je suis épuisée, je suis essoufflée, arrête, s'il te plaît, fils de l'homme
Je suis épuisée, je suis essoufflée, arrête, s'il te plaît, fils de l'homme
Depuis quand tu es comme ça ? Depuis quand tu as commencé à aimer et à avoir des sentiments ?
Quand je te vois, deux mois se sont écoulés depuis que tu m'as oubliée, et avec quel regard tu reviens pour me réconcilier ?
Quand je te vois, deux mois se sont écoulés depuis que tu m'as oubliée, et avec quel regard tu reviens pour me réconcilier ?
Pourquoi je reviens vers toi et que je me retrouve encore en difficulté ?
Pourquoi je me jette dans le feu encore une fois ?
Pourquoi je reviens vers toi et que je me retrouve encore en difficulté ?
Pourquoi je me jette dans le feu encore une fois ?
Je suis épuisée, je suis essoufflée, arrête, s'il te plaît, fils de l'homme
Je suis épuisée, je suis essoufflée, arrête, s'il te plaît, fils de l'homme
Depuis quand tu es comme ça ? Depuis quand tu as commencé à aimer et à avoir des sentiments ?
C'est moi, je n'ai que toi, mon chéri, aie pitié de moi, je suis épuisée
Tu penses que je n'ai que toi, c'était une erreur, on a dit qu'on s'était trompés
Je suis épuisée, je suis essoufflée, arrête, s'il te plaît, fils de l'homme
Je suis épuisée, je suis essoufflée, arrête, s'il te plaît, fils de l'homme
Depuis quand tu es comme ça ? Depuis quand tu as commencé à aimer et à avoir des sentiments ?