Текст и перевод песни سيرين عبدالنور - اضحك حبيبي

اضحك حبيبي

مشتاقة شوف الضحكة منك
اضحك حبيبي وانسى همك
انا ما فيي ازعل منك
حبك علمني الغرام
وبتسألني ليش بحبك
كل الحب لقيته عندك
حلم عمري ابقى حدك
تبعد والله حرام

خدني بقلبك يلا يا غالي
خدني لاحلى ايام وليالي
تبقى حدي عطول قبالي
يا احلى قصة غرام
وبتسألني ليش بحبك
كل الحب لقيته عندك
حلم عمري ابقى حدك
تبعد والله حرام

فيك بلاقي راحة قلبي
ابعد عنك كلمة صعبة
انت روحي وعمري وحبي
صعبة اوفيك الكلام
وبتسألني ليش بحبك
كل الحب لقيته عندك
حلم عمري ابقى حدك
تبعد والله حرام

Souri, mon amour

Je languis de voir ton sourire
Souri, mon amour, oublie tes soucis
Je ne peux pas être fâchée contre toi
Ton amour m'a appris l'amour
Et tu me demandes pourquoi je t'aime ?
J'ai trouvé tout l'amour chez toi
Mon rêve est de rester à tes côtés
S'éloigner, ce serait vraiment dommage

Prends-moi dans ton cœur, viens, mon cher
Emmène-moi vers les plus beaux jours et les plus belles nuits
Reste à mes côtés pour toujours, devant moi
Oh, la plus belle histoire d'amour
Et tu me demandes pourquoi je t'aime ?
J'ai trouvé tout l'amour chez toi
Mon rêve est de rester à tes côtés
S'éloigner, ce serait vraiment dommage

En toi, je trouve la paix de mon cœur
S'éloigner de toi, c'est un mot difficile
Tu es mon âme, ma vie et mon amour
Il est difficile de te rendre justice avec des mots
Et tu me demandes pourquoi je t'aime ?
J'ai trouvé tout l'amour chez toi
Mon rêve est de rester à tes côtés
S'éloigner, ce serait vraiment dommage