Текст и перевод песни سيرين عبدالنور - اضحك حبيبي

اضحك حبيبي

مشتاقة شوف الضحكة منك
اضحك حبيبي وانسى همك
انا ما فيي ازعل منك
حبك علمني الغرام
وبتسألني ليش بحبك
كل الحب لقيته عندك
حلم عمري ابقى حدك
تبعد والله حرام

خدني بقلبك يلا يا غالي
خدني لاحلى ايام وليالي
تبقى حدي عطول قبالي
يا احلى قصة غرام
وبتسألني ليش بحبك
كل الحب لقيته عندك
حلم عمري ابقى حدك
تبعد والله حرام

فيك بلاقي راحة قلبي
ابعد عنك كلمة صعبة
انت روحي وعمري وحبي
صعبة اوفيك الكلام
وبتسألني ليش بحبك
كل الحب لقيته عندك
حلم عمري ابقى حدك
تبعد والله حرام

Улыбнись, любимый

Я так хочу увидеть твою улыбку,
Улыбнись, любимый, и забудь свои печали.
Я не могу на тебя сердиться,
Твоя любовь научила меня любить.
И ты спрашиваешь, почему я люблю тебя?
Всю любовь я нашла в тебе.
Мечта моей жизни — быть рядом с тобой.
Если ты уйдешь, это будет грех.

Возьми меня в свое сердце, ну же, дорогой,
Возьми меня к самым прекрасным дням и ночам.
Оставайся рядом со мной всегда,
О, самая прекрасная история любви.
И ты спрашиваешь, почему я люблю тебя?
Всю любовь я нашла в тебе.
Мечта моей жизни — быть рядом с тобой.
Если ты уйдешь, это будет грех.

В тебе я нахожу покой своего сердца,
Быть вдали от тебя — слово трудное.
Ты моя душа, моя жизнь и моя любовь,
Трудно выразить это словами.
И ты спрашиваешь, почему я люблю тебя?
Всю любовь я нашла в тебе.
Мечта моей жизни — быть рядом с тобой.
Если ты уйдешь, это будет грех.