Текст и перевод песни سيرين عبدالنور - عليك عيوني

عليك عيوني

تعرف ان انت بقيت في الدنيا كل ما لية
و ان قلت بحبك يبقى الحب عليك ده شوية
من يوم ما عرفتك و انت مليت الدنيا عليا
بهواك يا سلااااام
خود مني حياتي وخود ايامي و كل سنيني
بس اوعى تفكر تبعد يوم و تغيب عن عيني
في عينيك يا حبيبي غرام انا شفتو مستنيني
مش اي غرام
عليك عيوني روحي فيك
و الدنيا حلوة بين ايديك
اول مرة شفتك رحت ليك
و قلبي ليك سلمتو اوام
حبك غيرني في لحظة و خدني لعالم تاني
و اليوم بيعدي معاك يا حبيبي كانوا ثواني
و بقيت من كتر هواك أنا خايفة انك تنساني
و انا عاشقة هواك
حبك غيرني في لحظة و خدني لعالم تاني
و اليوم بيعدي معاك يا حبيبي كانوا ثواني
و بقيت من كتر هواك أنا خايفة انك تنساني
وانا عاشقة هوااااك
عليك عيوني روحي فيك
و الدنيا حلوة بين ايديك
اول مرة شفتك رحت ليك
و قلبي ليك سلمتو اوام
عليك عيوني روحي فيك
و الدنيا حلوة بين ايديك
اول مرة شفتك رحت ليك
و قلبي ليك سلمتو اوام
عليك عيوني
و الدنيا حلوة
اول مرة شفتك
و قلبي ليك سلمتو اوام
عليك عيوني روحي فيك
و الدنيا حلوة بين ايديك
اول مرة شفتك رحت ليك
و قلبي ليك سلمتو اوام
عليك عيوني روحي فيك
و الدنيا حلوة بين ايديك
اول مرة شفتك رحت ليك
و قلبي ليك سلمتو اوام
عليك عيوني روحي فيك
و الدنيا حلوة بين ايديك
اول مرة شفتك رحت ليك
و قلبي ليك سلمتو اوام

Mes yeux sont sur toi

Tu sais que tu es devenu tout ce que j'ai dans ce monde
Et si je dis que je t'aime, c'est que cet amour pour toi est minime
Depuis que je t'ai connu, tu as rempli mon monde
Je t'aime tant
Prends ma vie, prends mes jours et toutes mes années
Mais ne pense jamais à t'éloigner un jour et à disparaître de mes yeux
Dans tes yeux, mon amour, j'ai vu un amour qui m'attendait
Ce n'est pas n'importe quel amour
Mes yeux sont sur toi, mon âme est en toi
Et le monde est beau entre tes mains
La première fois que je t'ai vu, je suis allée vers toi
Et mon cœur s'est rendu à toi sans hésitation
Ton amour m'a changée en un instant et m'a emmenée dans un autre monde
Et les jours qui passent avec toi, mon amour, ne sont que des secondes
Et je crains que ton amour ne me fasse oublier
Et je suis amoureuse de ton amour
Ton amour m'a changée en un instant et m'a emmenée dans un autre monde
Et les jours qui passent avec toi, mon amour, ne sont que des secondes
Et je crains que ton amour ne me fasse oublier
Et je suis amoureuse de ton amour
Mes yeux sont sur toi, mon âme est en toi
Et le monde est beau entre tes mains
La première fois que je t'ai vu, je suis allée vers toi
Et mon cœur s'est rendu à toi sans hésitation
Mes yeux sont sur toi, mon âme est en toi
Et le monde est beau entre tes mains
La première fois que je t'ai vu, je suis allée vers toi
Et mon cœur s'est rendu à toi sans hésitation
Mes yeux sont sur toi
Et le monde est beau
La première fois que je t'ai vu
Et mon cœur s'est rendu à toi sans hésitation
Mes yeux sont sur toi, mon âme est en toi
Et le monde est beau entre tes mains
La première fois que je t'ai vu, je suis allée vers toi
Et mon cœur s'est rendu à toi sans hésitation
Mes yeux sont sur toi, mon âme est en toi
Et le monde est beau entre tes mains
La première fois que je t'ai vu, je suis allée vers toi
Et mon cœur s'est rendu à toi sans hésitation
Mes yeux sont sur toi, mon âme est en toi
Et le monde est beau entre tes mains
La première fois que je t'ai vu, je suis allée vers toi
Et mon cœur s'est rendu à toi sans hésitation