Текст и перевод песни سيرين عبدالنور - لو بص في عيني

لو بص في عيني

أتكلم ولا لأ يا قلبي ولا اعمل ايه
مش واخد بالو ليه يا قلبي وبيفكر ليه
دي عنيا وكل حاجة فيا بتنادي عليه
أتكلم ولا لأ يا قلبي ولا اعمل ايه
مش واخد بالو ليه يا قلبي وبيفكر ليه
دي عنيا وكل حاجة فيا بتنادي عليه
لو بص بعيني مرة بس حيهس قوام بشوقي ليه
لو بص بعيني مرة بس هيحس باني دايبة فيه
لو قلي تعالي قلبي دق
انا اروحله قوام ما قولش لآ
لو بص بعيني مرة بس هيحس قوام بشوقي ليه
لو بص بعيني مرة بس هيحس باني دايبة فيه
لو قلي تعالي قلبي دق
انا اروحله قوام ما قولش لآ
انا حالي هو برضو حالو
على ايه مشغول
وفبالي كل شيء في بالو
مش لازم اقول
مايلالو ايوة مشتاقلو هشتاق على طول
انا حالي هو برضو حالو
على ايه مشغول
وفبالي كل شيء في بالو
مش لازم اقول
مايلالو ايوة مشتاقلو هشتاق على طول
لو بص في عيني مرة بس هيحس قوام بشوقي ليه
هيحس باني دايبة فيه

لو بص في عيني مرة بس هيحس قوام بشوقي ليه
لو بص فعيني مرة بس هيحس باني دايبة فيه
لو قلي تعالي قلبي دق انا رحلو قوام ما قولش لاء
لو بص في عيني مرة بس هيحس قوام بشوقي ليه
لو بص فعيني مرة بس هيحس باني دايبة فيه
لو قلي تعالي قلبي دق انا رحلو قوام ما قولش لاء

Если он посмотрит в мои глаза

Говорить мне или нет, сердце мое, или что мне делать?
Почему он не замечает меня, сердце мое, о чем он думает?
Ведь мои глаза, и всё во мне зовет его.
Говорить мне или нет, сердце мое, или что мне делать?
Почему он не замечает меня, сердце мое, о чем он думает?
Ведь мои глаза, и всё во мне зовет его.
Если он посмотрит в мои глаза хоть раз, он сразу почувствует мою тоску по нему.
Если он посмотрит в мои глаза хоть раз, он почувствует, что я таю в нем.
Если он скажет: "Иди", мое сердце забьется.
Я сразу пойду к нему, не скажу "нет".
Если он посмотрит в мои глаза хоть раз, он сразу почувствует мою тоску по нему.
Если он посмотрит в мои глаза хоть раз, он почувствует, что я таю в нем.
Если он скажет: "Иди", мое сердце забьется.
Я сразу пойду к нему, не скажу "нет".
Мое состояние - это и его состояние.
Чем он занят?
И в моих мыслях все, что в его мыслях.
Не нужно говорить.
Я склоняюсь к нему, да, скучаю по нему, буду скучать всегда.
Мое состояние - это и его состояние.
Чем он занят?
И в моих мыслях все, что в его мыслях.
Не нужно говорить.
Я склоняюсь к нему, да, скучаю по нему, буду скучать всегда.
Если он посмотрит в мои глаза хоть раз, он сразу почувствует мою тоску по нему.
Он почувствует, что я таю в нем.

Если он посмотрит в мои глаза хоть раз, он сразу почувствует мою тоску по нему.
Если он посмотрит в мои глаза хоть раз, он почувствует, что я таю в нем.
Если он скажет: "Иди", мое сердце забьется, я пойду к нему сразу, не скажу "нет".
Если он посмотрит в мои глаза хоть раз, он сразу почувствует мою тоску по нему.
Если он посмотрит в мои глаза хоть раз, он почувствует, что я таю в нем.
Если он скажет: "Иди", мое сердце забьется, я пойду к нему сразу, не скажу "нет".