سيف مجدي - Sedna El Nabi - перевод текста песни на немецкий

Sedna El Nabi - سيف مجديперевод на немецкий




Sedna El Nabi
Unser Herr, der Prophet
سیدنا النبي صلوا علیه وسلموا
Unser Herr, der Prophet, betet für ihn und grüßt ihn,
من حسن أخلاقه وصفاته اتعلموا
lernt von seiner guten Moral und seinen Eigenschaften.
كان كل كلمه وكل خطوه في دنیته
Jedes Wort und jeder Schritt in seinem Leben
المولى عز وجل لیها بیلهمه
wurde ihm vom allmächtigen Gott inspiriert.
في الصبر كان سیدنا النبي مضرب مثل
In Geduld war unser Herr, der Prophet, ein Vorbild,
صابر حبیب المصطفي لو ایه حصل
geduldig, mein Schatz, der Auserwählte, egal was geschah.
شاف الأذى ولا عمره مره رد بیه
Er sah das Leid und erwiderte es nie,
(إبنه الرضيع مات بين إيديه، دمع عليه)
(Sein kleiner Sohn starb in seinen Armen, er weinte um ihn)
لكن لحكمه ربنا وأمره امتثل
aber er fügte sich der Weisheit und dem Befehl unseres Herrn.
سیدنا النبي صلوا علیه وسلموا
Unser Herr, der Prophet, betet für ihn und grüßt ihn,
من حسن أخلاقه وصفاته اتعلموا
lernt von seiner guten Moral und seinen Eigenschaften.
كان كل كلمه وكل خطوه في دنیته
Jedes Wort und jeder Schritt in seinem Leben
المولى عز وجل لیها بیلهمه
wurde ihm vom allmächtigen Gott inspiriert.
بیت النبي طول عمره كان بیت الكرم
Das Haus des Propheten war sein ganzes Leben lang ein Haus der Großzügigkeit,
ما قصدش حد في مره باغه واتحرم
er wies niemanden ab, der ihn jemals brauchte,
عدل الأمین أحمد ماحدش یعدله
die Gerechtigkeit des Vertrauenswürdigen, Ahmed, niemand ist ihm gleich,
(وهبوله مسجد یعمل ایه إتخیلوا)
(Stell dir vor, sie schenkten ihm eine Moschee, was sollte er tun?)
مرضاش یصلي إلا إن دفع تمن الحرم
Er weigerte sich zu beten, bis er den Preis des Heiligtums bezahlt hatte.





Авторы: Julio, Ahmad Sami

سيف مجدي - Sedna El Nabi
Альбом
Sedna El Nabi
дата релиза
06-01-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.