Ashq Mot ( Remastered ) - سيف نبيل перевод на русский

Ashq Mot ( Remastered )

عشق موت
اموتن بيك يالغالي
غير انت النفس مالي
عشقك يا قمر عالي عشق موت
ولا صوت.
بعدك يحله واسمعله واحبه وعيني تدمعله
ازعل منه وارجعله ولا صوت
وتمنيت يرجع وكتي بيه واترك نارك
حتى مرة الخ حبيبي اختارك
وكون اشدك بيه روح بروح
فراقك بس قهر وجروح
واحبك واحنى متراضين ومن نتعارك
تخيل انت قبالي وشتاقيت
حجر شوفتك حسيت
كون اسكن بجسمك بيت وما نتفارق
متنساك روحي لو يموتوها
هم وحسره يملوها شما رادوا ينسوها
متنساك
اني وياك ملاك المايفارقني
اعشقه وهوه يعشقني
غرامه وحبه غرقني
اني وياك
متنباس شفتي ماتوصلها شفة ثاني
حتى تشوف شقد احبك اني
ماعايف غرامك لو لحظات
قلبي بيوم حبك مات
مالي عيشة لا هيهات اذا تنساني
هنيالك عليا بدمي مشيت
غيرك عمري ما حبيت
اموت بحضنك تمنيت وما نتفارق

Любовь - смерть (Ремастированная версия)

Любовь - смерть,
Умираю по тебе, дорогая,
Кроме тебя, у меня нет души,
Твоя любовь, о луна, возвышенна, любовь - смерть,
И ни звука.
Твое отсутствие красиво, я слушаю его, люблю его, и мои глаза плачут по нему,
Я сержусь на него и возвращаюсь к нему, и ни звука.
И я хотел бы вернуть свое время с тобой и оставить твой огонь,
Даже однажды, любовь моя, я выбрал тебя,
И чтобы я держал тебя душой к душе,
Твоя разлука - лишь горе и раны,
И я люблю тебя, и мы миримся, и когда мы ссоримся,
Представь, ты передо мной, и я соскучился,
Камень, твое видение я почувствовал,
Чтобы поселиться в твоем теле, как в доме, и мы не расстанемся.
Моя душа не забудет тебя, даже если ее убьют,
Заботы и печаль наполнят ее, что бы они ни хотели забыть,
Не забудет тебя.
Я с тобой, ангел, который не покидает меня,
Я люблю его, и он любит меня,
Его страсть и любовь утопили меня,
Я с тобой.
Мои губы не целуют другие губы,
Чтобы ты увидел, как сильно я тебя люблю,
Я не оставлю твою любовь ни на мгновение,
Мое сердце умерло в день твоей любви,
У меня нет жизни, увы, если ты забудешь меня.
Тебе повезло со мной, я шел по своей крови,
Кроме тебя, я никогда никого не любил,
Я мечтал умереть в твоих объятиях, и мы не расстанемся.