Dayekh Bek ( Remastered ) - سيف نبيل перевод на немецкий

Dayekh Bek ( Remastered )

دايخ بيك أحبك يا وجع راسي
دايخ بيك انته يا هوا أنفاسي
قفلت عليك اني بگلبي و احساسي
واسولف بيك اگولهم هذا اعز ناسي
ولك اشتاگ شوگ الطفل للشبكة
ولك اشتاگ مثلك گولي وين الگى
يا عمري اهواك ما اتحمل الفرگة
گلبي وياك يدگ دمام مو دگة
وطول العمر ابقى مسجل باسمك
واخبط دمي وي دمك اعوف الهوا واشتمك
طول العمر سويا نضل ما نتفارگ
احنا بكلشي نتشارك تسوا الجنة يا نارك
طول العمر الك حصرية حنيتي
احبك يا بعد بيتي اريد وياك تاليتي
دايخ بيك أحبك يا وجع راسي
تعال وياي نروح الخر الدنيا
تعال وياي اشبعك غزل يوميا
تعرف ليش احبك بيا ما بيا
الن ما اعيش بدونك يا هوا الرية
كل الكون يروح الحضرتك فدوة
كل الكون اعوفه وانته بس اهوى
اشريك الروح احبك هيه مو گوه
ابد لتروح بالك الدنيا ما تسوى
طول العمر ابد ما انسى حضناتك
بصمه بشفتي بوساتك احبك موت وحياتك
طول العمر تبقى بالكلب غافي
عالنيه العشگ صافي منك ما كلت كافي
طول العمر احبك يا دوه احزاني
اريدك ما ردت ثاني تعال احضني شمتاني
دايخ بيك احبك يا وجع راسي

Verrückt nach dir ( Remastered )

Ich bin verrückt nach dir, ich liebe dich, oh du mein Kopfzerbrechen.
Ich bin verrückt nach dir, du, die Luft meiner Atemzüge.
Ich habe dich eingeschlossen in meinem Herzen und meinem Gefühl.
Und ich rede über dich, sage ihnen: Das ist mein liebster Mensch.
Oh, ich sehne mich nach dir, wie ein Kind sich nach einer Umarmung sehnt.
Oh, ich sehne mich nach dir, sag mir, wo finde ich jemanden wie dich?
Oh mein Leben, ich bete dich an, ich kann die Trennung nicht ertragen.
Mein Herz bei dir schlägt wie eine Trommel, nicht nur ein leiser Schlag.
Und mein Leben lang bleibe ich auf deinen Namen geschrieben.
Ich mische mein Blut mit deinem, lasse die Luft sein und atme deinen Duft.
Ein Leben lang bleiben wir zusammen, trennen uns nie.
Wir teilen alles, dein Feuer wiegt das Paradies auf.
Mein Leben lang gehört meine Zärtlichkeit ausschließlich dir.
Ich liebe dich, mein Ein und Alles, ich will meine Zukunft mit dir.
Ich bin verrückt nach dir, ich liebe dich, oh du mein Kopfzerbrechen.
Komm mit mir, lass uns bis ans Ende der Welt gehen.
Komm mit mir, ich werde dich täglich mit Zärtlichkeiten überschütten.
Weißt du, warum ich dich mit meiner ganzen Seele liebe?
Weil ich ohne dich nicht leben kann, du Luft meiner Lungen.
Das ganze Universum sei dir ein Opfer.
Das ganze Universum lasse ich hinter mir, nur dich begehre ich.
Ich weihe dir meine Seele, ich liebe dich, es ist kein Zwang.
Geh niemals fort, glaub mir, die Welt ist es ohne dich nicht wert.
Mein Leben lang werde ich deine Umarmungen nie vergessen.
Deine Küsse sind ein Siegel auf meinen Lippen, ich liebe dich bis zum Tod, bei deinem Leben.
Mein Leben lang ruhst du tief in meinem Herzen.
Unsere Liebe ist aufrichtig und rein, von dir habe ich nie genug gesagt.
Mein Leben lang liebe ich dich, oh Heilung für meine Sorgen.
Ich will dich, wollte nie eine andere, komm, umarm mich, worauf wartest du noch?
Ich bin verrückt nach dir, ich liebe dich, oh du mein Kopfzerbrechen.