Текст и перевод песни سيف نبيل - Fog El Qema

Fog El Qema

ما نرجع مثل الأول، على شنو بيا تدخل
عمره الميت ما يعدل وحبك ميت على فكرة
حبك خلصت سالفته وكل شي يخصك فارقته
تضحكني هاي النكته من تقولي حب وعشره

انطيتك أكثر من فرصه، غالي وقلبي وما أرخصه
لهنا وقفلت القصه ورجعتنا بس بأحلامك
كلك على بعض عندي ماضي ومرتاح لوحدي
أطلع من حلمي الوردي والله لا يعود أيامك

ما نرجع مثل الأول، على شنو بيا تدخل
عمره الميت ما يعدل وحبك ميت على فكرة

متربع فوق القمه وما يهمني اللي ما أهمه
اللي مثلك ناسي اسمه وببالي ما يمر لحظه
تعرفنني افتهم الصنعه ولأسمي مأسس قلعة
وأنت مو آخر قطعه حتى بأطباعك أرضى

كلش متونس بعدك رحت والله لا يردك
روح ألعب وي اللي بقدك ويايا كلش تخسر
لا تضل تسولف بيا، خربت كلش ها هي
اللي ما يشمي على النيه أرجع ويا ما أقدر

ما نرجع مثل الأول، على شنو بيا تدخل
عمره الميت ما يعدل وحبك ميت على فكرة

انطيتك أكثر من فرصه، غالي قلبي وما أرخصه
لهنا قفلنا القصه ورجعتنا بس بأحلامك
كلك على بعض عندي ماضي ومرتاح لوحدي
أطلع من حلمي الوردي والله لا يعود أيامك

ما نرجع مثل الأول، على شنو بيا تدخل
عمره الميت ما يعدل وحبك ميت على فكرة

Туман на вершине

Мы не вернёмся к тому, что было, так зачем ты вмешиваешься?
Мертвый не воскреснет, а наша любовь мертва, если ты не в курсе.
Любовь к тебе закончилась, и всё, что с тобой связано, я оставил в прошлом.
Ты смешишь меня этой шуткой про любовь и наши десять лет.

Я дал тебе больше одного шанса, ты была дорога мне, и я не разменивался.
На этом история закрыта, наше возвращение возможно только в твоих мечтах.
Ты для меня — всего лишь прошлое, и мне хорошо одному.
Уйди из моих розовых снов, клянусь, твои дни не вернутся.

Мы не вернёмся к тому, что было, так зачем ты вмешиваешься?
Мертвый не воскреснет, а наша любовь мертва, если ты не в курсе.

Я на вершине, и мне всё равно, что думают те, кто мне безразличен.
Таких, как ты, я забываю, и ты не приходишь мне на ум ни на секунду.
Ты знаешь, я мастер своего дела, и я построил свою крепость.
А ты не последний кусок пирога, чтобы я мирился с твоим характером.

Мне очень весело после твоего ухода, и я не хочу, чтобы ты возвращалась.
Иди, играй с теми, кто тебе ровня, со мной ты только проиграешь.
Не говори обо мне, ты всё испортила.
Ту, что не ценит меня по-настоящему, я не смогу принять обратно.

Мы не вернёмся к тому, что было, так зачем ты вмешиваешься?
Мертвый не воскреснет, а наша любовь мертва, если ты не в курсе.

Я дал тебе больше одного шанса, ты была дорога мне, и я не разменивался.
На этом история закрыта, наше возвращение возможно только в твоих мечтах.
Ты для меня — всего лишь прошлое, и мне хорошо одному.
Уйди из моих розовых снов, клянусь, твои дни не вернутся.

Мы не вернёмся к тому, что было, так зачем ты вмешиваешься?
Мертвый не воскреснет, а наша любовь мертва, если ты не в курсе.