Текст и перевод песни سيف نبيل - غلاي انت

غلاي انت

عمري وغلاي انتا
جرحي ودواي انتا
ولو خيروني بالبشر
اختار بس انتا
ولو خيروني بالبشر
اختار بس انتا
مو يمي من اشتاكلك اشوفك اني بعيني
لو اريد انساك بشرط بس وحدك تنسيني
تسألني احبك ليش ؟
بعيني تعيش ابدلك بأيش
اي حتى من اشتاك؟
كوم اشواك ماحب فراق
وحدك مليت العين
معقول احب اثنين
بعيوني انت اجمل حلم
للناس ما قلته
بعيوني انت اجمل حلم
للناس ما قلته
عمري وغلاي انتا
جرحي ودواي انتا
ولو خيروني بالبشر
اختار بس انتا
ولو خيروني بالبشر
اختار بس انتا
احرم من الهوى والماي
وعيوني هاي وهاي
ويهون كل شي لخاطرك
المهم تبقى وياي
ويهون كل شي لخاطرك
المهم تبقى وياي
نسهر انا وانتا سوا وخليها ايدي بايدك
افرح يالي شفافك عسل صدقني قلبي يريدك
ضمني على صدرك حيل
اخلص الليل عطرك هيل
طمني عنك زين
واملا العين ادورك وين
بعدك عشت مخنوق
وينك ذبحني الشوق
وياك اعيش احلا العمر
والحزن زعلته
وياك اعيش احلا العمر
والحزن زعلته
عمري وغلاي انتا
جرحي ودواي انتا
ولو خيروني بالبشر
اختار بس انتا
ولو خيروني بالبشر
اختار بس انتا

Моя драгоценная

Моя жизнь и моя драгоценная — ты.
Моя рана и мое лекарство — ты.
И если бы мне предложили выбрать из всех людей,
Я бы выбрал только тебя.
И если бы мне предложили выбрать из всех людей,
Я бы выбрал только тебя.
Ты не со мной, но когда я скучаю по тебе, я вижу тебя в своих глазах.
Если я захочу забыть тебя, то только при одном условии: ты тоже забудешь меня.
Ты спрашиваешь, почему я люблю тебя?
Ты живёшь в моих глазах, на что я могу тебя променять?
Да, даже когда я скучаю,
Меня терзают шипы, я не люблю расставания.
Ты одна заполняешь мои глаза,
Разве можно любить двоих?
В моих глазах ты — самый прекрасный сон,
О котором я никому не рассказывал.
В моих глазах ты — самый прекрасный сон,
О котором я никому не рассказывал.
Моя жизнь и моя драгоценная — ты.
Моя рана и мое лекарство — ты.
И если бы мне предложили выбрать из всех людей,
Я бы выбрал только тебя.
И если бы мне предложили выбрать из всех людей,
Я бы выбрал только тебя.
Я откажусь от воздуха и воды,
И эти мои глаза,
И всё станет неважным ради тебя,
Главное, чтобы ты осталась со мной.
И всё станет неважным ради тебя,
Главное, чтобы ты осталась со мной.
Мы будем бодрствовать вместе, и пусть моя рука будет в твоей руке.
Я радуюсь, твои губы как мёд, поверь мне, моё сердце хочет тебя.
Обними меня крепко к своей груди,
Всю ночь твой аромат — как кардамон.
Успокой меня, что у тебя всё хорошо,
И наполни мои глаза, где бы я ни искал тебя.
Без тебя я жил в тоске,
Где ты была, тоска убивала меня.
С тобой я проживу лучшую часть своей жизни,
А с грустью я попрощался.
С тобой я проживу лучшую часть своей жизни,
А с грустью я попрощался.
Моя жизнь и моя драгоценная — ты.
Моя рана и мое лекарство — ты.
И если бы мне предложили выбрать из всех людей,
Я бы выбрал только тебя.
И если бы мне предложили выбрать из всех людей,
Я бы выбрал только тебя.