Текст и перевод песни Saif Nabeel feat. Balqees & Rodge - Momken [Rodge Remix]

Momken [Rodge Remix]

ممكن، تدخل قلبي
وتسحب حبي، وتشوف إيش كبره
أول واحد إنت
حيل عشقته، من أول نظرة

صرت أشوفك وأني نايم
شكد أحبك الله عالم
حبك جيش وحاوطني
يا أول بشر إحتلني
محد عنك يمنعني أني

يمك أنا أضبط مزاجي
صار لي صوتك علاجي
يوم اللي شفتك تدري
أسعد يوم بعمري
نايم جوه بصدري أني

ممكن، تدخل قلبي
وتسحب حبي، تشوف إيش كبره
أول واحد إنت
حيل عشقته، من أول نظرة

اسمع مني، وافهم
كلش مغرم أني بحبك
أبقى وياك أمنيتي
وأترك بيتي، وأعيش بقلبك

تدري راحة قلبي يمك
تدري صاير حتى أشمك
واسمع هالخبر عاجل
غيرك كل شيء ما قابل
حبيتك حب الجاهل أني

ادمنت شي مو بإيديا
أني قافل عالقضية
يمك أفصل عن كل شي
ياللي إن تقرر تمشي
توقع دمعتي ورمشي أني

ممكن، تدخل قلبي
وتسحب حبي، تشوف إيش كبره
أول واحد أنت
حيل عشقته، من أول نظرة

Momken [Rodge Remix] (Possible)

Est-ce possible, que tu entres dans mon cœur
Et que tu prennes mon amour, et que tu voies combien il est grand ?
Tu es la première
Que j'ai tant aimée, dès le premier regard.

Je te vois même quand je dors,
Dieu seul sait combien je t'aime.
Ton amour est une armée qui m'encercle,
Tu es la première personne à m'avoir conquis.
Personne ne peut m'empêcher de

Retrouver mon équilibre auprès de toi.
Ta voix est devenue mon remède.
Le jour où je t'ai vue, tu sais,
C'est le plus beau jour de ma vie.
Je te garde précieusement dans mon cœur.

Est-ce possible, que tu entres dans mon cœur
Et que tu prennes mon amour, et que tu voies combien il est grand ?
Tu es la première
Que j'ai tant aimée, dès le premier regard.

Écoute-moi, comprends-moi,
Je suis complètement fou amoureux de toi.
Mon souhait est de rester avec toi,
De quitter ma maison, et de vivre dans ton cœur.

Tu sais, le réconfort de mon cœur est auprès de toi,
Tu sais, je suis même arrivé au point de te respirer.
Et écoute cette nouvelle urgente,
Je ne peux accepter personne d'autre que toi.
Je t'ai aimée d'un amour fou.

Je suis accro à quelque chose que je ne peux contrôler.
Je suis obsédé par cette affaire.
Auprès de toi, je me déconnecte de tout.
Si tu décides de partir,
Attends-toi à mes larmes et à mes cils tremblants.

Est-ce possible, que tu entres dans mon cœur
Et que tu prennes mon amour, et que tu voies combien il est grand ?
Tu es la première
Que j'ai tant aimée, dès le premier regard.