Текст и перевод песни سيف نبيل - يا دنيا هنا

يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
جنت عالغيم
صرت بالضيم
انا بلياه متت حيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
جنت عالغيم
صرت بالضيم
انا بلياه متت حيره
احس حتى الهوا بدون اختلف طعمه
قمت بالليل بس لحظه وقلت نعمه
احس حتى الهوا بدون اختلف طعمه
قمت بالليل بس لحظه وقلت نعمه
اخذ مني النظر مالي وصرت اعمى
اخذ مني النظر مالي وصرت اعمى
صدق اهواه
واريد وياه
غيره ما الي سيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
اعيش بهم
بجيت بدم
صدق نلتم حلم هايا
وأگله بجيت
الك حنيت
ترى انذليت انا هوايه
اعيش بهم
بجيت بدم
صدق نلتم حلم هايا
وأگله بجيت
الك حنيت
ترى انذليت انا هوايه
وراه كلشي اختلف لتصدق بشر شافه
مثل غرگان يصرخ والنفس عافه
وراه كلشي اختلف لتصدق بشر شافه
مثل غرگان يصرخ والنفس عافه
لك صدق ماترجع
وما نتصافى
صدق ماترجع لحضني وما نتصافى
صدق اهواه
واريد وياه
غيره ما الي سيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
ملاني جراح
حبيبي الراح
ولا ارتاح انا بدونك
قبل ماخون
اموتن كون
مايسوا الكون بلا عيونك
ملاني جراح
حبيبي الراح
ولا ارتاح انا بدونك
قبل ماخون
اموتن كون
مايسوا الكون بلا عيونك
مشى عني ومن احساسي اخذ صوته
وانا بكل لحظه بفراقه متت موته
مشى عني ومن احساسي اخذ صوته
وانا بكل لحظه بفراقه متت موته
على غيره نقفل بابي ولا يفوته
على غيره نقفل بابي ولا يفوته
صدق اهواه
واريد وياه
غيره ما الي سيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره

Эй, Дуния, сюда!
Он оставил меня здесь.
Трудно забыть и полюбить кого-то другого.
Она сошла с ума.
Я стал мучеником.
Я так запуталась.
Эй, Дуния, сюда!
Он оставил меня здесь.
Трудно забыть и полюбить кого-то другого.
Она сошла с ума.
Я стал мучеником.
Я так запуталась.
Я чувствую, что даже воздух не имеет того же вкуса.
Я просто провел ночь и сказал: "благодать!"
Я чувствую, что даже воздух не имеет того же вкуса.
Я просто провел ночь и сказал: "благодать!"
Он забрал мои деньги и ослеп.
Он забрал мои деньги и ослеп.
Поверь в его страсть.
И я хочу его.
- Измени это .- что это?
Эй, Дуния, сюда!
Он оставил меня здесь.
Трудно забыть и полюбить кого-то другого.
Я живу в них.
У меня кровь.
Веришь или нет, но тебе приснился сон.
И погугли его.
Твоя ностальгия.
Видишь ли, я-хобби.
Я живу в них.
У меня кровь.
Веришь или нет, но тебе приснился сон.
И погугли его.
Твоя ностальгия.
Видишь ли, я-хобби.
А потом все изменилось, чтобы поверить в человека.
Как граган, кричащий, застенчивый.
А потом все изменилось, чтобы поверить в человека.
Как граган, кричащий, застенчивый.
Верь в то, к чему ты возвращаешься.
И то, о чем мы вообще говорим.
Верь тому, что вернется ко мне на колени, и тому, что мы уладим.
Поверь в его страсть.
И я хочу его.
- Измени это .- что это?
Эй, Дуния, сюда!
Он оставил меня здесь.
Трудно забыть и полюбить кого-то другого.
Мулани-хирург.
Моя дорогая ушла.
Мне не комфортно без тебя.
До того, как он изменил.
Имутин Кун.
Вселенная без твоих глаз.
Мулани-хирург.
Моя дорогая ушла.
Мне не комфортно без тебя.
До того, как он изменил.
Имутин Кун.
Вселенная без твоих глаз.
Он ушел от меня, и мне показалось, что он взял свой голос.
И я в каждое мгновение умирал.
Он ушел от меня, и мне показалось, что он взял свой голос.
И я в каждое мгновение умирал.
Кто-то другой должен запереть мою дверь и не упустить ее.
Кто-то другой должен запереть мою дверь и не упустить ее.
Поверь в его страсть.
И я хочу его.
- Измени это .- что это?
Эй, Дуния, сюда!
Он оставил меня здесь.
Трудно забыть и полюбить кого-то другого.