Текст и перевод песни سيف نبيل - قبل يومين

قبل يومين

كالوا راح
خطية ارتاح
تعب من هالحياة حيل
خلص صبره وخسر امره
ولو بعده خطية صغير
كبل يومين
شفته وبسته وحضنته
عرف گلبي بعد ما اشوفه اذا عفته
كبل يومين
شفته وبسته وحضنته
عرف گلبي بعد ما اشوفه اذا عفته
بچيت دموع
گلب موجوع
سنين شموع طفن سكته
گتلني النوح حزن هالروح
تركته يروح
مودعته
بچيت دموع
گلب موجوع
سنين شموع طفن سكته
گتلني النوح حزن هالروح
تركته يروح
مودعته
كبل يومين شفته وبسته وحضنته

عرف گلبي بعد ما اشوفه اذا عفته
حزين هواي
كئيبه الدنيا من دونك
ذبحني الشوك
لان مشتاك لعيونك
حزين هواي
كئيبه الدنيا من دونك
ذبحني الشوك
لان مشتاك لعيونك
بچيت عيون
البعد ميهون
ارجعه شلون الي ضيعته
سنين تفوت
حزن وسكوت
عساني بموت لأن عفته
بچيت عيون
البعد ميهون
ارجعه شلون الي ضيعته
سنين تفوت
حزن وسكوت
عساني بموت لان عفته
گبل يومين شفته وبسته وحضنته
عرف گلبي بعد ما اشوفه اذا عفته
انا تمنيت اموت ولحظة ما اعوفه
لان هلعين
انخلقت خاطر تشوفه
انا تمنيت اموت ولحظة ما اعوفه
لان هلعين
انخلقت لخاطر تشوفه
صعب فرگاه
وصعب انساه
حبيبي وياه العمر عشته
سنين تفوت
حزن وسكوت
عساني بموت لان عفته
صعب فرگاه
وصعب انساه
حبيبي وياه العمر عشته
سنين تفوت
حزن وسكوت
عساني بموت لان عفته
گبل يومين شفته وبسته وحضنته
عرف گلبي بعد ما اشوفه اذا عفته

Two Days Ago

They said...
Your engagement is annulled
He's tired of this life, by God
He lost his patience and lost his life
Even though his engagement was over, he was still young
Two days ago
I saw him and hugged him
My heart knew what it felt like, if only I stayed
Two days ago
I saw him and hugged him
My heart knew what it felt like, if only I stayed
I cried tears
A broken heart
Years of candles were extinguished by a silence
The grieving killed me, the sadness of this soul
I left him to go
I bid him farewell
I cried tears
A broken heart
Years of candles were extinguished by a silence
The grieving killed me, the sadness of this soul
I left him to go
I bid him farewell
Two days ago, I saw him and hugged him

My heart knew what it felt like, if only I stayed
I'm so sad
The world is a gloomy place without you
The thorns have killed me
Because I miss your eyes
I'm so sad
The world is a gloomy place without you
The thorns have killed me
Because I miss your eyes
I cried my eyes out
The distance is killing me
How can I get him back? I've lost him
Years will pass
Sadness and silence
I hope I die because I lost him
I cried my eyes out
The distance is killing me
How can I get him back? I've lost him
Years will pass
Sadness and silence
I hope I die because I lost him
Two days ago, I saw him and hugged him
My heart knew what it felt like, if only I stayed
I wished I could die and never forget him
Because these eyes
Were created just to see him
I wished I could die and never forget him
Because these eyes
Were created just to see him
It's hard to leave him
And it's hard to forget him
My darling, I lived my life with him
Years will pass
Sadness and silence
I hope I die because I lost him
It's hard to leave him
And it's hard to forget him
My darling, I lived my life with him
Years will pass
Sadness and silence
I hope I die because I lost him
Two days ago, I saw him and hugged him
My heart knew what it felt like, if only I stayed