Текст и перевод песни سيف نبيل - قبل يومين

قبل يومين

كالوا راح
خطية ارتاح
تعب من هالحياة حيل
خلص صبره وخسر امره
ولو بعده خطية صغير
كبل يومين
شفته وبسته وحضنته
عرف گلبي بعد ما اشوفه اذا عفته
كبل يومين
شفته وبسته وحضنته
عرف گلبي بعد ما اشوفه اذا عفته
بچيت دموع
گلب موجوع
سنين شموع طفن سكته
گتلني النوح حزن هالروح
تركته يروح
مودعته
بچيت دموع
گلب موجوع
سنين شموع طفن سكته
گتلني النوح حزن هالروح
تركته يروح
مودعته
كبل يومين شفته وبسته وحضنته

عرف گلبي بعد ما اشوفه اذا عفته
حزين هواي
كئيبه الدنيا من دونك
ذبحني الشوك
لان مشتاك لعيونك
حزين هواي
كئيبه الدنيا من دونك
ذبحني الشوك
لان مشتاك لعيونك
بچيت عيون
البعد ميهون
ارجعه شلون الي ضيعته
سنين تفوت
حزن وسكوت
عساني بموت لأن عفته
بچيت عيون
البعد ميهون
ارجعه شلون الي ضيعته
سنين تفوت
حزن وسكوت
عساني بموت لان عفته
گبل يومين شفته وبسته وحضنته
عرف گلبي بعد ما اشوفه اذا عفته
انا تمنيت اموت ولحظة ما اعوفه
لان هلعين
انخلقت خاطر تشوفه
انا تمنيت اموت ولحظة ما اعوفه
لان هلعين
انخلقت لخاطر تشوفه
صعب فرگاه
وصعب انساه
حبيبي وياه العمر عشته
سنين تفوت
حزن وسكوت
عساني بموت لان عفته
صعب فرگاه
وصعب انساه
حبيبي وياه العمر عشته
سنين تفوت
حزن وسكوت
عساني بموت لان عفته
گبل يومين شفته وبسته وحضنته
عرف گلبي بعد ما اشوفه اذا عفته

Два дня назад

Сказали, ушёл,
бедняга, упокоился.
Устал он от этой жизни сильно.
Закончилось его терпение, и потерял он свою любовь,
хоть и молод он ещё был, бедняга.
Всего два дня назад
видел я его, обнимал, целовал.
Знало сердце моё: больше не увижу его, если он уйдёт.
Всего два дня назад
видел я его, обнимал, целовал.
Знало сердце моё: больше не увижу его, если он уйдёт.
Пролил я слёзы,
сердце болит.
Годы, как свечи, погасли в один миг.
Убивает меня плач, печаль этой души.
Оставил я его уходить,
проводил.
Пролил я слёзы,
сердце болит.
Годы, как свечи, погасли в один миг.
Убивает меня плач, печаль этой души.
Оставил я его уходить,
проводил.
Всего два дня назад видел я его, обнимал, целовал.

Знало сердце моё: больше не увижу его, если он уйдёт.
Печален мой воздух,
мрачен мир без тебя.
Убивает меня тоска,
ведь тоскую я по твоим глазам.
Печален мой воздух,
мрачен мир без тебя.
Убивает меня тоска,
ведь тоскую я по твоим глазам.
Плакали глаза мои,
разлука невыносима.
Как вернуть мне того, кого потерял?
Годы проходят,
печаль и молчание.
Лучше бы умер я, чем отпустил тебя.
Плакали глаза мои,
разлука невыносима.
Как вернуть мне того, кого потерял?
Годы проходят,
печаль и молчание.
Лучше бы умер я, чем отпустил тебя.
Всего два дня назад видел я его, обнимал, целовал.
Знало сердце моё: больше не увижу его, если он уйдёт.
Я желал бы умереть, но ни на миг не покидать тебя,
ведь эти глаза
были созданы, чтобы видеть тебя.
Я желал бы умереть, но ни на миг не покидать тебя,
ведь эти глаза
были созданы, чтобы видеть тебя.
Тяжела разлука,
и трудно забыть.
С тобой, любимый мой, прожил я жизнь.
Годы проходят,
печаль и молчание.
Лучше бы умер я, чем отпустил тебя.
Тяжела разлука,
и трудно забыть.
С тобой, любимый мой, прожил я жизнь.
Годы проходят,
печаль и молчание.
Лучше бы умер я, чем отпустил тебя.
Всего два дня назад видел я его, обнимал, целовал.
Знало сердце моё: больше не увижу его, если он уйдёт.