Текст и перевод песни سيف نبيل - ما يسون

ما يسون

مايسوون
دمعه منچ يالعيون
مايسوون
مايسوون
تره يخونون
وانتي ضلي ،
ضلي ، ضلي مكابلتهم
عايفينچ وانتي دومچ لاحكتهم

انسيهم بعد كافي
صعبه الخاين يوافي
مابيهم كَلب صافي
وابد متدوم لمتهم
هيج ناس ماتسوه
لتأمنين عشرتهم

گلت تبين الحوبه
تالي الحوبه مابينت
اني مبتلي بدمعي
وغيري عالم تهنت
حتى العشره هم حظوظ
وحظ بالعشره ماعندي
اتعب والتعب منكور
دومي بالقهر وحدي
دمعتي بيها ماظل حيل
وهمه بخير دمعتهم
وحال الضيم ياحالي
رخصوني الچنت غالي
حبهم عله ربالي
شگد مكروهه فركتهم

هيچ ناس ماتسووه
لتأمنين عشرتهم

Они не стоят этого

Они не стоят этого,
твоих слёз, любимая.
Они не стоят этого.
Они не стоят этого.
Ведь они предадут,
а ты оставайся,
оставайся, оставайся перед ними сильной.
Они бросили тебя, а ты всё бежишь за ними.

Забудь их, хватит.
Сущность предателя – измена.
В них нет чистого сердца,
и никогда не рассчитывай на них.
Такие люди ничего не стоят,
не доверяй их дружбе.

Ты говорила, что хочешь расплаты,
но расплата так и не пришла.
Я утопаю в своих слезах,
а другие наслаждаются жизнью.
Даже дружба – это вопрос удачи,
а мне в дружбе не везёт.
Стараюсь, но мои старания никто не ценит.
Я всегда один в своей боли.
Мои слёзы высохли,
а они, слава Богу, в порядке.
Как же мне тяжело,
обесценили меня, когда-то такого дорогого.
Их любовь стала для меня обузой,
как же отвратительна их разлука.

Такие люди ничего не стоят,
не доверяй их дружбе.