Текст и перевод песни شاب بلال - Babor - Live

Babor - Live

El babour li jabni yan3al waldiih eey
W haymni w behdelni waslni b3iiid uuh
Ya lgadi selmi 3la bldaa eyyy
Ya golelhom rani labess khali gbinti secri
Khaliha 3laa rabi kima jat jat eey
Wa3lach nkhamem w nzid lgalbi ghil lhem
#2
Defois nasker nabghi nfajii
Na3ya mzayri rouhi
Defois nlachi aah
Lbabour li jabni yan3al waldih
W haymni w bhdelni waslni b3id aaah
Mabkaa walou kolchi chiyeen aaay
Lakmlet haka nziid l′allmagne aaah
#2
Fin

Babor - Live

Le bateau qui m’a amené, que ses fils soient maudits, oui
Il m’a fait souffrir, il m’a humilié, il m’a amené loin, oh
Oh mon Dieu, donne-moi la force de supporter ce pays, oui
Dis-leur que je vais bien, laisse mon secret intact
Laisse ça à Dieu, comme ça a été, ça a été, oui
Pourquoi devrais-je me torturer et ajouter du chagrin à mon cœur pour eux
#2
Parfois je me force à sourire, je fais semblant d’être heureux
Je cache ma tristesse à mon âme
Parfois, je pleure, oh
Le bateau qui m’a amené, que ses fils soient maudits
Il m’a fait souffrir, il m’a humilié, il m’a amené loin, oh
Il ne reste plus rien, tout est faux, oui
J’ai fini par sombrer dans la tristesse, oh
#2
Où