Текст и перевод песни Cheb Bilal - Basta

Basta

Kmelna ya khti ça y est bettelna basta
Ga3 tbedelti w ki weliti samta
Wila 7sedti ghadi nweli lk ghalta
Wila 7sedti ghadi nweli lk ghalta
W ma 3endi ma ndir bik
Ma 3endi ma ndir bik

Kmelna w ya khti w ça y est bettelna basta
Ga3 tbedelti w ki weliti samta
Wila 7selti ghadi nweli lk ghalta
Wila 7selti ghadi nweli lk ghalta
Ma 3ndi ma ndir bik
W ma 3ndi ma ndir bik

Berhoucha msauveja ga3 mate7echmich mervda
3a9liya 7absa ghir tahadri bla fayda
Ma 3yit nfahm w nti 3a9liytek jamda
Ma 3yit nfahm w nti 3a9liytek jamda
W ma 3endi ma ndir bik
W ma 3endi ma ndir bik

Kmelna ya khti ça y est bettelna basta
Ga3 tbedelti w ki weliti samta
Wila 7selti ghadi nweli lk ghalta
Wila 7selti ghadi nweli lk ghalta
W ma 3endi ma ndir bik
W ma 3endi ma ndir bik

Ghadi nheblek ghadi nkhrejha taytay
Ntiya wa3ra 3afini c'est bon byebye
Balak nethena w netseguem ha ray
Balak nethena w netseguem ha ray
Ma 3endi ma ndir bik
Ma 3endi ma ndir bik

Kmelna w ha khti ça y est bettelna basta
Ga3 tbedelti weliti samta
Wila 7selti ghadi nweli lk ghalta
Wila 7sedti ghadi nweli lk ghalta
Ma 3endi ma ndir bik
Ma 3endi ma ndir bik

3yit nfehem fik w nti 3e9liytek en panne
Ghir tfeysi w ghir tekedbi w ghi lbatl
Ghadi larguik eh w ghadi nfoutek normal
Ghadi larguik ey normal
Ma 3ndi ma ndir bik
Ma 3ndi ma ndir bik

W kmelna ha khti ça y est bettelna basta
Ga3 tbedelti w ki welliti samta
Wila 7sedti ghadi nweli lk ghalta
Wila 7selti ghadi nweli lk ghalta
Ma 3endi ma ndir bik
Ma 3endi ma ndir bik

Machi ghi nti mra w makayenchi ghi nti
Nti mate7silhach w ma3rftich 9imti
Mazal tchoufi w mazal tkhelles neyti
Mazal tchoufi w mazal tkhelles neyti
W ma3ndi mandir bik
W ma3ndi mandir bik

W kmelna ya khti ça y est bettelna basta
Ga3 tbedelti w ki welliti samta
Wila 7selti ghadi nweli ghalta
Wila 7selti ghadi nweli lk ghalta
W ma 3endi ma ndir bik
W ma 3endi ma ndir bik

Хватит

С нас хватит, сестренка, все, нам нужно остановиться.
Ты вся изменилась и стала высокомерной.
И если ты завидуешь, я стану для тебя ошибкой.
И если ты завидуешь, я стану для тебя ошибкой.
Мне с тобой ничего не поделать.
Мне с тобой ничего не поделать.

Мы закончили, сестренка, все, нам нужно остановиться.
Ты вся изменилась и стала высокомерной.
И если ты ошибаешься, я стану для тебя ошибкой.
И если ты ошибаешься, я стану для тебя ошибкой.
Мне с тобой ничего не поделать.
Мне с тобой ничего не поделать.

Пустая болтовня, ты совсем не стыдишься, больная.
Мой разум заблокирован, ты говоришь без толку.
Я устал понимать, а твой разум заморожен.
Я устал понимать, а твой разум заморожен.
Мне с тобой ничего не поделать.
Мне с тобой ничего не поделать.

С нас хватит, сестренка, все, нам нужно остановиться.
Ты вся изменилась и стала высокомерной.
И если ты ошибаешься, я стану для тебя ошибкой.
И если ты ошибаешься, я стану для тебя ошибкой.
Мне с тобой ничего не поделать.
Мне с тобой ничего не поделать.

Я сойду с ума, я выведу это наружу.
Ты ужасна, прости, все, пока.
Может, мы успокоимся и помиримся, эй.
Может, мы успокоимся и помиримся, эй.
Мне с тобой ничего не поделать.
Мне с тобой ничего не поделать.

С нами покончено, сестренка, все, нам нужно остановиться.
Ты вся изменилась, стала высокомерной.
И если ты ошибаешься, я стану для тебя ошибкой.
И если ты завидуешь, я стану для тебя ошибкой.
Мне с тобой ничего не поделать.
Мне с тобой ничего не поделать.

Я устал понимать тебя, а твой разум сломан.
Ты только фыркаешь, врешь и играешь.
Я брошу тебя, да, и забуду тебя, нормально.
Я брошу тебя, да, нормально.
Мне с тобой ничего не поделать.
Мне с тобой ничего не поделать.

И с нами покончено, сестренка, все, нам нужно остановиться.
Ты вся изменилась и стала высокомерной.
И если ты завидуешь, я стану для тебя ошибкой.
И если ты ошибаешься, я стану для тебя ошибкой.
Мне с тобой ничего не поделать.
Мне с тобой ничего не поделать.

Не только ты женщина, и не только ты существуешь.
Ты не ценишь себя и не знаешь своей ценности.
Еще увидишь и еще заплатишь за мое намерение.
Еще увидишь и еще заплатишь за мое намерение.
Мне с тобой ничего не поделать.
Мне с тобой ничего не поделать.

И с нами покончено, сестренка, все, нам нужно остановиться.
Ты вся изменилась и стала высокомерной.
И если ты ошибаешься, я стану ошибкой.
И если ты ошибаешься, я стану для тебя ошибкой.
Мне с тобой ничего не поделать.
Мне с тобой ничего не поделать.