Текст и перевод песни شاب بلال - Bravo Alik

Bravo Alik

(تقدم بلال)
كثر خيرك merci برافو عليك
حاولت ننساك نعيش بلا بيك
جرحتي لي قلبي pourtant يبغيك
برافو عليك، يااه برافو عليك
والله غير نتي اي ختي مازال نبغيك
صعيبة باه ننساك مانكذبش عليك
نسيت روحي كاع و نخمم فيك
برافو عليك
برافو عليك
كثر خيرك merci برافو عليك
حاولت ننساك نعيش بلا بيك
جرحتي لي قلبي pourtant يبغيك
برافو عليك، برافو عليك
ماغاضكش حالي ما خممتي فيا
أنا أمنتك حاسبك نية
كاع ديك العشرة و غدرتي بيا
برافو عليك، يااه برافو عليك
فالشدة لقيتيني و تعرفي نتا
نآمن فيك a fond مغمض عينيا
أنا مادرتش حساب كيفك نتيا
برافو عليك
برافو عليك
كثر خيرك merci برافو عليك
حاولت ننساك نعيش بلا بيك
جرحتي لي قلبي pourtant يبغيك
برافو عليك، برافو عليك
لو كان يسقسوني عليك نتيا
يقولولي وين راحت ديك الجنية
نقولوهم ماكتبهاش ربي ليا
برافو عليك، يااه برافو عليك
ماغاديش نلومك بلا تولي ليا
ياختي راكي libre ماديري مزية
هذا هو زهري هادي الدنيا
برافو عليك
برافو عليك
كثر خيرك merci برافو عليك
حاولت ننساك نعيش بلا بيك
جرحتي لي قلبي pourtant يبغيك
برافو عليك، برافو عليك
ساعة ساعة نتفكر تضياق عليا
بكيت عليك شحال نشفت عينيا
ماراني نتعذب قادرة نتيا
برافو عليك
برافو عليك
والله راني مدمر اش صرا فيا
غاضتني بزاف منك نتيا
كاع ديك العشرة و سخيتي بيا
برافو عليك، يااه برافو عليك
كثر خيرك merci برافو عليك
حاولت ننساك نعيش بلا بيك
جرحتي لي قلبي pourtant يبغيك
برافو عليك، امم برافو عليك
نهضر غير وحدي ماعرف اشابيا
خليتيني vide آظلمت عليا
ماقديتش ننساك كي درتي نتيا
برافو عليك، أ يااه برافو عليك
عشقك و قلبي تحاموا عليا
غاضتني عمري و بقات فيا
ضريتيني بزاف واعرة نتيا
برافو عليك، يااه برافو عليك
كثر خيرك merci برافو عليك
حاولت ننساك نعيش بلا بيك
جرحتي لي قلبي pourtant يبغيك
برافو عليك، يااه برافو عليك

Bravo Alik

(Je m'avance, Bلال)
Merci beaucoup, bravo à toi
J'ai essayé de t'oublier, de vivre sans toi
Tu as blessé mon cœur, pourtant il t'aime
Bravo à toi, oh bravo à toi
Par Dieu, personne d'autre que toi, ma sœur, je t'aime encore
C'est difficile de t'oublier, je ne vais pas te mentir
J'ai oublié mon âme et je pense à toi
Bravo à toi
Bravo à toi
Merci beaucoup, bravo à toi
J'ai essayé de t'oublier, de vivre sans toi
Tu as blessé mon cœur, pourtant il t'aime
Bravo à toi, bravo à toi
Tu ne m'as pas rendu visite, tu ne t'es pas soucié de moi
Je t'ai fait confiance, je t'ai cru sincère
Tous ces moments passés ensemble et tu m'as trahi
Bravo à toi, oh bravo à toi
Dans les moments difficiles, je t'ai trouvée et tu le sais
Je crois en toi, les yeux fermés
Je n'aurais jamais pensé que tu serais comme ça
Bravo à toi
Bravo à toi
Merci beaucoup, bravo à toi
J'ai essayé de t'oublier, de vivre sans toi
Tu as blessé mon cœur, pourtant il t'aime
Bravo à toi, bravo à toi
Si on me demandait des nouvelles de toi
On me dirait où est passée cette fée
Je leur dirais que Dieu ne l'a pas écrite pour moi
Bravo à toi, oh bravo à toi
Je ne te reproche rien, ne t'inquiète pas
Ma sœur, tu es libre, ne te fais pas de souci
C'est ainsi que va la vie
Bravo à toi
Bravo à toi
Merci beaucoup, bravo à toi
J'ai essayé de t'oublier, de vivre sans toi
Tu as blessé mon cœur, pourtant il t'aime
Bravo à toi, bravo à toi
Chaque heure qui passe, je pense à toi et ça m'embête
J'ai beaucoup pleuré pour toi, j'ai séché mes larmes
Je ne peux plus souffrir, c'est toi qui me le fais
Bravo à toi
Bravo à toi
Mon Dieu, je suis détruit, que m'arrive-t-il ?
Tu m'as vraiment déçu
Tous ces moments passés ensemble et tu m'as ridiculisé
Bravo à toi, oh bravo à toi
Merci beaucoup, bravo à toi
J'ai essayé de t'oublier, de vivre sans toi
Tu as blessé mon cœur, pourtant il t'aime
Bravo à toi, bravo à toi
Je ne parle qu'à moi-même, je ne sais plus quoi faire
Tu m'as laissé vide, je suis dans le noir
Je n'ai pas réussi à t'oublier, comme tu l'as fait
Bravo à toi, oh bravo à toi
Ton amour et mon cœur se sont moqués de moi
Tu m'as gâché la vie et tu es restée dans mon cœur
Tu m'as beaucoup fait souffrir, tu es cruelle
Bravo à toi, oh bravo à toi
Merci beaucoup, bravo à toi
J'ai essayé de t'oublier, de vivre sans toi
Tu as blessé mon cœur, pourtant il t'aime
Bravo à toi, oh bravo à toi