Текст и перевод песни شاب بلال - C'est la vie bessah chouia

C'est la vie bessah chouia

C la vie bessah chwia
Ya denya 7awli 3lia
Raki kawyetni b 200 kia
Shabna fahmouni
Rani maghboun w l7a9 m3aya
W 3lah dmou3i jeraya
Khouti sam3ouni
Samhouli baghi nahder
ça fait longtemps ma3titonich lwa9t
Liyam tfout ghadya w nendhar
Khouti semhouli
Mardhi tal shabna kather

Такова жизнь, немного легче

Вот такая жизнь, чуть полегче,
Эй, мир, обернись ко мне,
Ты бьешь меня со всей силы,
Друзья, поймите меня,
Я обижен, и правда на моей стороне,
И слезы мои текут рекой,
Братья, послушайте меня,
Простите, я хочу говорить,
Давно мне не давали слова,
Дни проходят, летят, и я наблюдаю,
Братья, простите меня,
Моя болезнь — это вы, друзья, все больше.