Текст и перевод песни شاب بلال - Darja Darja - Live

Darja Darja - Live

Derja derja ila bguitte terbeh
Aandak ghir ittih tarda bgui errih
Tndem nedma ou tekhsser fi la fin
Chedda fellah oul ati rebbi
Ou laibe machi mllih
We yhel li dar ouih
Ma nekhtefchi ma nesbeh moussal

Ya aita aita ou jaou nedmou
Hasbouha dayma wirraki ya mma
Elwaktte essaabe ou lkb dayr dal
Men hak ou hak jaou zetmou
Oullaw jwakra charika ghadra
Eddinya gharrara ou zeltte ehabbelle

Hal 9mja ybyenne fi la cheine
Rejla l3alia aalia sa3a aamia
Gbina ou din moll eddar yssal
Ybbelaatte fnnasse laabha yafhemme
Oulhadra harra amrah makra
3aybenh gua3 tellement lybehdalle

Arja ghadoua tetzayyer aalik
Temma tballek tbanne echtartek
Ouila rak terrasse kimmal a khoya
Chhalle men maregh lli kanne yanssef
Oullah walla yechhef
Atahh ennasse ouwalla diaaya

Derja derja ila bguitte terbeh
Aandak ghir ittih terda bgui errih
Tndem nedma ou tekhsser fi la fin
Chedda fellah oul ati rebbi
Ou laibe machi mllih
We yhel li dar ouihh
Ma nekhtefchi ma nesbeh moussal

Darja Darja - Live

Derja derja, si tu veux te marier
Tu n'as qu'à me dire, tu veux être heureux
Tu regretteras et tu finiras par te perdre
Fais confiance à Dieu et sois patient
Ce n'est pas facile
Et laisse-moi te dire
Je ne me cacherai pas, je ne mentirai pas

Oh, ma chérie, viens, on regrette
Compte toujours sur moi, mon amour
Les temps sont difficiles et la situation est mauvaise
De toutes parts, ils ont augmenté
Ils ont commencé à se moquer, ils ont commencé à te trahir
La religion nous a abandonnés et la situation est devenue difficile

Neuf mois, il a disparu dans la chaîne
Les jambes levées, le moment est venu de regarder
Nous nous sommes cachés et notre maison est pleine de prières
Il se moque des gens, il les comprend
La conversation est brûlante, la conversation est un mensonge
Il nous a ruinés, il nous a tellement trompés

J'espère que tu vas bien demain
Tu vas regarder et voir que tu as fait le bon choix
Ou tu vas te retrouver sur la terrasse, mon frère
Loin de tout ce qui était juste
Que Dieu soit avec toi
Surtout les gens ou ma propre personne

Derja derja, si tu veux te marier
Tu n'as qu'à me dire, tu veux être heureux
Tu regretteras et tu finiras par te perdre
Fais confiance à Dieu et sois patient
Ce n'est pas facile
Et laisse-moi te dire
Je ne me cacherai pas, je ne mentirai pas