Текст и перевод песни شاب بلال - Des fois

Des fois

Des fois nandem ou ndor fi hali
Ta3arfini daleli absent anmout a3lik
Anti hniti wana ki rani
Machi bel3ani ndirha w naghdab a3lik

Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Nabghik ahassni 3awni 3omri je t′adore
Wa3lah baghi nafhem pour qelle raison
Na3chak fik wo ghir anti mon seul amour

Des fois 3omri des fois tbanili
Wo fel mnem tjini akhti wo ybano 3aynik
Ha mra ya mra amnini
Antiya togotlini antiya nmout a3lik

Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Nabghik ahassni 3awni 3omri je t'adore
Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Na3chek fik wo ghir anti mon seul amour

Anti balak balak anssiti
Anssiti cha goulti
Ama ana galbi ssa9ssih
Bghitek wo a3titak nayti wo dertek hbibti
Ssa3 anti galbi ghdartih

Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Nadghik ahassni 3awni 3omri je t′ador
Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Na3chek fik wo ghir anti mon seul amour

Des fois 3omri des fois tbanili
Ay wo fel mnem tjili
Akhti wo ybanoli 3aynik
Ha mra ya mra amnini
Antiya togotlini antiya anmout a3lik

Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Nabghik ahassni 3awni 3omri je t'ador
Wa3lahbaghi nafhem pour quelle raison
Na3chek fik wo ghir anti mon seul amour

Des fois

Parfois je me réveille et je suis dans un état second
Tu connais mon cœur, je suis absent, je meurs pour toi
Tu es mon amour, et moi, quand je suis
Je ne suis pas un enfant, je ne fais pas ça et je ne me fâche pas contre toi

J'ai vraiment besoin de comprendre pour quelle raison
Je t'aime, je sens mon âme, ma vie, je t'adore
J'ai vraiment besoin de comprendre pour quelle raison
Je t'aime et toi seule es mon unique amour

Parfois ma vie, parfois ça m'arrive
Et dans mes rêves, tu viens, ma sœur, et tes yeux apparaissent
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, j'ai besoin de toi
Tu me mènes à la mort, je meurs pour toi

J'ai vraiment besoin de comprendre pour quelle raison
Je t'aime, je sens mon âme, ma vie, je t'adore
J'ai vraiment besoin de comprendre pour quelle raison
Je t'aime et toi seule es mon unique amour

Tu es ma joie, ma joie, tu as oublié
Tu as oublié ce que tu as dit
Mais mon cœur est sincère
Je voulais toi, je t'ai donné mon cœur et je t'ai fait ma bien-aimée
Et tu as trahi mon cœur

J'ai vraiment besoin de comprendre pour quelle raison
Je t'aime, je sens mon âme, ma vie, je t'adore
J'ai vraiment besoin de comprendre pour quelle raison
Je t'aime et toi seule es mon unique amour

Parfois ma vie, parfois ça m'arrive
Oui, et dans mes rêves, tu viens
Ma sœur, et tes yeux apparaissent
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, j'ai besoin de toi
Tu me mènes à la mort, je meurs pour toi

J'ai vraiment besoin de comprendre pour quelle raison
Je t'aime, je sens mon âme, ma vie, je t'adore
J'ai vraiment besoin de comprendre pour quelle raison
Je t'aime et toi seule es mon unique amour