Текст и перевод песни شاب بلال - Di aayza kalem

Di aayza kalem

A bah trabhouna f lkhedma
Sinon ghadi teb9ou tema
Khtekom mena ya weld ma
Khemsa w khmouss w salama
A bah trabhouna f lkhedma
Sinon ghadi teb9ou tema
Khtekom mena ya weld ma
Khemsa w khmouss w salama
Aha ya lli fort fort di 3ayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfouna
Aha ya lli fort fort di 3ayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfouna
Win o win ybanou wine
Ymouto ymouto lghiyarine
O ya Rab l3alamine
Weffe9na llahoma amine
Win o win ybanou wine
Ymouto ymouto lghiyarine
O ya Rab l3alamine
Weffe9na llahoma amine
Aha ya lli fort fort di 3ayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfouna
Aha ya lli fort fort di 3ayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfouna
W mazal nchallah w mazal
Mazal twerikom liam
Ndouzou hnaya w salam
Mazal nchallah lgoddam
W mazal nchallah w mazal
Mazal twerikom liam
Ndouzou hnaya w salam
Mazal nchallah lgoddam
Aha ya lli fort fort di 3ayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfouna
Aha ya lli fort fort di 3ayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfouna
Win o win ybanou wine
Ymouto ymouto lghiyarine
O ya Rab l3alamine
Weffe9na llahoma amine
Win o win ybanou wine
Ymouto ymouto lghiyarine
O ya Rab l3alamine
Weffe9na llahoma amine
Aha ya lli fort fort di 3ayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfouna
Aha ya lli fort fort di 3ayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfouna

Di aayza kalem

Ah ! ma belle, tu travailles dur
Sinon tu souffriras
Je te fuis ma fille
Cinq, cinq, et paix
Ah ! ma belle, tu travailles dur
Sinon tu souffriras
Je te fuis ma fille
Cinq, cinq, et paix
Ah ! toi la forte, tu veux un crayon
Ah ! mon amour, dis-nous
Les chats les frappent toute la journée, ma foi
Ah ! mon amour, apprends-nous
Ah ! toi la forte, tu veux un crayon
Ah ! mon amour, dis-nous
Les chats les frappent toute la journée, ma foi
Ah ! mon amour, apprends-nous
Où sont-ils, où sont-ils apparus ?
Ils meurent, ils meurent, les autres
Oh ! Seigneur de l’univers
Protège-nous Allah, amine
Où sont-ils, où sont-ils apparus ?
Ils meurent, ils meurent, les autres
Oh ! Seigneur de l’univers
Protège-nous Allah, amine
Ah ! toi la forte, tu veux un crayon
Ah ! mon amour, dis-nous
Les chats les frappent toute la journée, ma foi
Ah ! mon amour, apprends-nous
Ah ! toi la forte, tu veux un crayon
Ah ! mon amour, dis-nous
Les chats les frappent toute la journée, ma foi
Ah ! mon amour, apprends-nous
Et encore, inchallah, et encore
Encore, je te montrerai, ma chérie
On restera ici et paix
Encore, inchallah, pour toujours
Et encore, inchallah, et encore
Encore, je te montrerai, ma chérie
On restera ici et paix
Encore, inchallah, pour toujours
Ah ! toi la forte, tu veux un crayon
Ah ! mon amour, dis-nous
Les chats les frappent toute la journée, ma foi
Ah ! mon amour, apprends-nous
Ah ! toi la forte, tu veux un crayon
Ah ! mon amour, dis-nous
Les chats les frappent toute la journée, ma foi
Ah ! mon amour, apprends-nous
Où sont-ils, où sont-ils apparus ?
Ils meurent, ils meurent, les autres
Oh ! Seigneur de l’univers
Protège-nous Allah, amine
Où sont-ils, où sont-ils apparus ?
Ils meurent, ils meurent, les autres
Oh ! Seigneur de l’univers
Protège-nous Allah, amine
Ah ! toi la forte, tu veux un crayon
Ah ! mon amour, dis-nous
Les chats les frappent toute la journée, ma foi
Ah ! mon amour, apprends-nous
Ah ! toi la forte, tu veux un crayon
Ah ! mon amour, dis-nous
Les chats les frappent toute la journée, ma foi
Ah ! mon amour, apprends-nous