شاب بلال - Dourouf - перевод текста песни на немецкий

Dourouf - شاب بلالперевод на немецкий




Dourouf
Umstände
Rani ghi sabr wmazalni nendar gharbi yzhar chouf arabi
Ich bin nur geduldig und warte noch, mein Glück wird blühen, schau, mein Freund.
Chouf gta3t lebhar wbokht agalbi lmor wa7di nhdar dartha dourouf
Schau, ich habe das Meer überquert, und Pech, oh mein Herz, das Bittere, allein spreche ich, die Umstände haben es verursacht.
Saabr wmazal nendar gharbi yezhar chouf arabi chouf
Geduldig und ich warte noch, mein Glück wird blühen, schau, mein Freund, schau.
Gta3t lebhar wbokht agalbi lmor wa7di nehdar dartha dourouf
Ich habe das Meer überquert, und Pech, oh mein Herz, das Bittere, allein spreche ich, die Umstände haben es verursacht.
Dourouuuuf
Umständeeee
Sm7i li 3omri 3edebtk dattha dourouf
Verzeih mir, meine Liebe, ich habe dich gequält, die Umstände haben es so gewollt.
T7ekmat 3luya wghbntk yaaaba yaaaba chouf
Sie haben über mich bestimmt und dich bekümmert, ach, ach, schau.
Sm7i li 3omri 3edebtk dattha dourouf
Verzeih mir, meine Liebe, ich habe dich gequält, die Umstände haben es so gewollt.
T7ekmat 3luya wghbntk yaaaba yaaaba chouf
Sie haben über mich bestimmt und dich bekümmert, ach, ach, schau.
3yit manktm lil wnhar nkhemem nchani derhm kiwlit nchouf
Ich bin es müde, es zu verbergen, Tag und Nacht denke ich nach, mein Ansehen, Geld, wie ich geworden bin, schau.
Cha3r metbessem wmldakhl met2alem rabi 3alm dartha dourouf
Äußerlich ein Lächeln, aber innerlich leidend, Gott weiß es, die Umstände haben es verursacht.
3yit manktm lil wnhar nkhemem nchani derhm kiwlit nchouf
Ich bin es müde, es zu verbergen, Tag und Nacht denke ich nach, mein Ansehen, Geld, wie ich geworden bin, schau.
Cha3r metbessem wmldakhl met2alem rabi 3alm dartha dourouf
Äußerlich ein Lächeln, aber innerlich leidend, Gott weiß es, die Umstände haben es verursacht.
Dourouuuuff
Umständeeee
Sm7i li 3omri 3edebtk dattha dourouf
Verzeih mir, meine Liebe, ich habe dich gequält, die Umstände haben es so gewollt.
T7ekmat 3luya wghbntk yaaaba yaaaba chouf
Sie haben über mich bestimmt und dich bekümmert, ach, ach, schau.
Sm7i li 3omri 3edebtk dattha dourouf
Verzeih mir, meine Liebe, ich habe dich gequält, die Umstände haben es so gewollt.
T7ekmat 3luya wghbntk yaaaba yaaaba chouf
Sie haben über mich bestimmt und dich bekümmert, ach, ach, schau.
Lawali la7nin lafr7a la3yad ghabr lwalidin kindir jawni
Kein Beschützer, keine Zärtlichkeit, keine Freude, keine Feiertage, die Eltern sind fern, wie soll ich es schaffen, was mir widerfahren ist.
B3ad yam wsinin wana w7di chad dem3a fl3in wzadadani zad
Ferne Tage und Jahre, und ich allein, halte die Träne im Auge, und es wurde immer mehr.
La7nin lafr7a la3yad ghabr lwalidin kindir jawni
Keine Zärtlichkeit, keine Freude, keine Feiertage, die Eltern sind fern, wie soll ich es schaffen, was mir widerfahren ist.
B3ad yam wsinin wana w7di chad dem3a fl3in wzadadani zad
Ferne Tage und Jahre, und ich allein, halte die Träne im Auge, und es wurde immer mehr.
Dourouuuuf
Umständeeee
Sm7i li 3omri 3edebtk dattha dourouf
Verzeih mir, meine Liebe, ich habe dich gequält, die Umstände haben es so gewollt.
T7ekmat 3luya wghbntk yaaaba yaaaba chouf
Sie haben über mich bestimmt und dich bekümmert, ach, ach, schau.
Sm7i li 3omri 3edebtk dattha dourouf
Verzeih mir, meine Liebe, ich habe dich gequält, die Umstände haben es so gewollt.
T7ekmat 3luya wghbntk yaaaba yaaaba chouf
Sie haben über mich bestimmt und dich bekümmert, ach, ach, schau.
3yit manktm lil wnhar nkhemem nchani
Ich bin es müde, es zu verbergen, Tag und Nacht denke ich über meine Lage nach.
Derhem kiwlit nchouf cha3r metbsm wmldakhl met2lm
Geld, wie ich geworden bin, ich sehe, äußerlich ein Lächeln, aber innerlich leidend.
Rani ghi sabr mazalni nendar gharbi yezhar chouf arabi
Ich bin nur geduldig und warte noch, mein Glück wird blühen, schau, mein Freund.
Chouf gta3t lb7ar wbokht agalbi lmor wa7di nhdar dartha dourouf
Schau, ich habe das Meer überquert, und Pech, oh mein Herz, das Bittere, allein spreche ich, die Umstände haben es verursacht.
Dourouuuf
Umständeeee
Sm7i li 3omri 3edebtk dattha dourouf
Verzeih mir, meine Liebe, ich habe dich gequält, die Umstände haben es so gewollt.
T7ekmat 3luya wghbntk yaaaba yaaaba chouf
Sie haben über mich bestimmt und dich bekümmert, ach, ach, schau.
Sm7i li 3omri 3edebtk dattha dourouf
Verzeih mir, meine Liebe, ich habe dich gequält, die Umstände haben es so gewollt.
T7ekmat 3luya wghbntk yaaaba yaaaba chouf
Sie haben über mich bestimmt und dich bekümmert, ach, ach, schau.





Авторы: Maghreb Hits


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.