Текст и перевод песни Cheb Bilal - El Kilo

El Kilo

Ya ana sta39elt we nta hasabni khayef
Ya rod dinek we li rahom yissalou
3ayech bi el hef ma tas3ach stylo
Ntaya hyatek 3amya charika ttafya
Ya triye7 ya ghadi tandem
Li 3arfek nta yi3arfa ghir el hem
Ya el mfarket ma fik ma yitlayem
Mokhek chomage mato lek el fhayem
N3ale chittan we berka we ma tardakh
Niveau nchaf we ma 9ari ma chbab
La3abha faye9 we nta ghi hallab
L3ab b3id wald mma manach tay7in men sma
La3abha serieux we nta ghi conard
Nta el hachma khallitha fi dar
Nta wa3er nta galbek noir
Ya el mdarre7 ya el sfar ya el baguar
Aya we men ba3d ana ma na3rafchi
Nta malek tasraf 3liya
A ttokar tkhalless li el karya
Nta zero zero ta7ssed fi syadek
Ya sammi khadamtek khallatt
Ya el mbahdel chri el 3omrek sobbatt
Ya el kilo trakeb el ghodda
Ya la gregréne a wjah el khorda
Ntaya chkoun min hnaya walou
Olla tahdar fi ro7ek tachkor
Za3ma wa3er 3lah nta mbakhar
Ya rou7 dabbar khedma khelli ness takhdem
Ya el man7ous ya li rak mzzayar
Ya el man9ous ya da3wet cherr
Ya el kaddab 3a9liyet zlafa
Ya el m3affen wjah jfafa (Hachakom)
Ya rou7 dabber khadma khelli nesss takhdem

El Kilo

Oh, je t'ai prouvé, et tu me trouves peureux
Oh, reviens à tes sens, et ceux qui te questionnent
Je vis dans la pauvreté, je ne peux pas me permettre de stylos
Ta vie est aveugle, tu es une part de flammes
Oh, tu vas tomber, tu vas tomber
Celui qui te connaît, ne connaît que le malheur
Oh, le dispersé, rien ne colle en toi
Ton cerveau est au chômage, la misère te poursuit
Je lève le défi, ma parole est ferme, ne te rends pas
Niveau faible, pas de lecture, pas de jeunesse
Tu es dans le jeu, mais tu es juste un esclave
Le jeu est loin, mon enfant, nous ne tombons pas du ciel
Le jeu est sérieux, et tu es juste un con
Tu as laissé la honte à la maison
Tu es méchant, ton cœur est noir
Oh, le maladroit, le lâche, le fainéant
Quoi, après ça, je ne sais pas
Tu es mon roi, tu règles sur moi
Si tu veux, paye mon loyer
Tu es zéro, zéro, tu triches dans ton destin
Oh, mon ami, tu as gaspillé ton travail
Oh, le déshonoré, tu as gâché ta vie
Oh, le kilo, monte sur le lendemain
Oh, la gangrène, au visage des pièces de monnaie
Qui es-tu, viens d'ici
Ou parle de toi, remercie-toi
Tu penses être méchant, tu es un brûleur d'encens
Oh, mon âme, trouve du travail, laisse les gens travailler
Oh, le malchanceux, tu es un visiteur
Oh, le manquant, la prière de malheur
Oh, le menteur, esprit de ruse
Oh, le moisi, visage sec (J'ai pitié de vous)
Oh, mon âme, trouve du travail, laisse les gens travailler