Текст и перевод песни شاب بلال - Enti omri enti ma vie

Enti omri enti ma vie

Ntiya 3omri ntiya ma vie
Ntiya 3echqi o ma fiha bass
Haki gelbi diri fih lfiy
3cheqtek nti a bent ennass
Taille o beauté bghitek nti
Welli yhedro yghiro menna
Zine o hemma ha bent mma
Khtina menhom cha dakhelna
Ntiya 3omri ntiya ma vie
Ntiya 3echqi o ma fiha bass
Haki gelbi diri fih lfie
3cheqtek nti a bent ennass
Chedda hiya thebbel fiya
Eljenniya kwatni keyya
Ddatli 3e9li rouh a gelbi
Bassite 3omri m3a lmebliyya
3omri neddik nethenna o ntoub
Nmout 3lik koulchi mektoub
Chouf a gelbi cha jayebli
O ha rebbi cha daretli

Ты моя жизнь, ты моя судьба

Ты моя жизнь, ты моя судьба,
Ты моя любовь, и в этом вся суть.
Забрала мое сердце, поселилась в нем.
Полюбил тебя я, девушка из людей.
Стать и красота, хочу тебя я.
Пусть говорят, завидуют нам.
Красавица, а им что за дело?
Что нам до них, какое нам дело?
Ты моя жизнь, ты моя судьба,
Ты моя любовь, и в этом вся суть.
Забрала мое сердце, поселилась в нем.
Полюбил тебя я, девушка из людей.
Сильная, она сводит меня с ума,
Райская, жжет меня огнем.
Забрала мой разум, о сердце мое!
Упростила мою жизнь с любимой.
Всю жизнь буду молиться и каяться,
Умру за тебя, все предначертано.
Смотри, сердце мое, что она со мной делает,
О Боже, что она со мной сделала!