Текст и перевод песни شاب بلال - Fik ya denya

Fik ya denya

فيك سبع يخاف من أرنب
فيك لي يموت على تعكاس
فيك غيبة شيعة ثعلب
ومابنادم فتاه خلاص اه
فيك لي على والو يغظب
وفيك لي برد ڨلاص فيك لي عندو يطلب
وفيك لي طافي وكلاص
فيك الدنيا حوايج عجاب فيك وفيك وحديث قياس
فيك شحال يقدني نكتب هاذ ساعة نقولو لاباس
فيك لي عقلو مئذب ينغبن ويحقروه الناس
فيك لي عايش بكذب بالقدر حكمها لاباس
فيك لي باغي يهرب فيك لي زاهي حواس
فيك لي يشكي لرب وفيك لي يشكي لناس
فيك الدنيا حوايج عجاب فيك وفيك وحديث قياس
فيك شحال يقدني نكتب هاذ ساعة نقولو لاباس
فيك لي برزقو يغلب وفيك لي على بلا ساس
فيك غير لي يبغي يكسب دورو سكنهم كي وسواس
فيك لي قاسي ويتعدب ولا تسقسيه يقولك لاباس
فيك لي يخبي فلقلب يبات مهموم ميجيه نعاس
فيك الدنيا حوايج عجاب فيك وفيك وحديث قياس
فيك شحال يقدني نكتب هاذ ساعة نقولو لاباس
فيك لي كي حال يتقلب فيك لي مريض بلوسواس
فيك حتى شئ مابقى يعجب فيك جنائز ولاو عراس
فيك لي زعمة يعجب حسب روحو مفوكر ناس
فيك لي معندو قلب وفيك لي والو فراس
فيك الدنيا حوايج عجاب فيك وفيك وحديث قياس
فيك شحال يقدني نكتب هاذ ساعة نقولو لاباس
فيك الدنيا حوايج عجاب فيك وفيك وحديث قياس
فيك شحال يقدني نكتب هاذ ساعة نقولو لاباس

Fik ya denya

In you, a lion fears a rabbit,
In you, some die for backbiting,
In you, the absent are slandered like foxes,
And no one human being is spared, oh dear.
In you, some get angry with their parents,
And in you, some cool off with a glass; some have demands,
And some are wasted and worthless,
In you, the world has strange things, in you, and there is talk of proportions.
In you, how much can I write? This hour, I say it's okay.
In you, some are tortured by their minds, they envy and are despised by people.
In you, some live in falsehood; in fate, it is ruled, it is okay.
In you, some want to run away; in you, some are intoxicated with their senses.
In you, some complain to God, and in you, some complain to people.
In you, the world has strange things, in you, and there is talk of proportions.
In you, how much can I write? This hour, I say it's okay.
In you, some are overcome by sustenance, and in you, some are without foundation.
In you, only those who want to earn their keep, their dwelling is like whispers.
In you, some are harsh and suffer, but don't ask them, they say it's okay.
In you, some hide in their hearts, they sleep with worries, no sleep comes to them.
In you, the world has strange things, in you, and there is talk of proportions.
In you, how much can I write? This hour, I say it's okay.
In you, some, like a chameleon, change their ways; in you, some are sick with obsessions.
In you, even things no longer please; in you, there are funerals and weddings.
In you, some pretend to be liked, according to their own thinking, they think people,
In you, some have no heart, and in you, some have brains.
In you, the world has strange things, in you, and there is talk of proportions.
In you, how much can I write? This hour, I say it's okay.
In you, the world has strange things, in you, and there is talk of proportions.
In you, how much can I write? This hour, I say it's okay.