Текст и перевод песни شاب بلال - Fouatnaha ou fatete

Fouatnaha ou fatete

Jamais nandam
Ana ditha 3la jedi
Slala chab3ana
O l39ouba lwaldi *2
Fawatnaha o
Fatat o manach tam3in rayi ya rayi o ya rayi
Ayam zina fatat sa9si sahbi rayi ya rayi o ya
Rayi *2
Diro kima
Darna chab3anin o glalin
Trafic khatin
O machi tayhin *2
Fawatnaha o
Fatat o manach tam3in rayi ya rayi o ya rayi
Ayam zina fatat sa9si sahbi rayi ya rayi o ya
Rayi *2
Hamna o
Mat3abna o Narbho b nayatna
Matchrina hala
Mantayho nifna *2
Fawatnaha o
Fatat o manach tam3in rayi ya rayi o ya rayi
Ayam zina fatat sa9si sahbi rayi ya rayi o ya
Rayi *2
Khamam 3la
Rouhak nta ama ana zahyit 3omri
Ntaya 3andi galta
O ana b hwayji*2
Fawatnaha o
Fatat o manach tam3in rayi ya rayi o ya rayi
Ayam zina fatat sa9si sahbi rayi ya rayi o ya
Rayi *

Fouatnaha ou fatete

Je ne me suis jamais rendu compte
Je suis né de la génération
J'ai grandi saturé
Et des jeux de mon père *2
On l'a manqué et
Tu es partie et je ne suis plus gourmand, mon amour, mon amour, mon amour
Ces jours-ci, tu es partie, je demande à mon ami, mon amour, mon amour, mon amour
Amour *2
Faites comme
On a grandi saturés et fatigués
Le trafic est fatigué
Et ce n'est pas facile *2
On l'a manqué et
Tu es partie et je ne suis plus gourmand, mon amour, mon amour, mon amour
Ces jours-ci, tu es partie, je demande à mon ami, mon amour, mon amour, mon amour
Amour *2
Nous sommes
Nous sommes fatigués et nous vivons selon nos intentions
Nous n'avons pas de place
Nous ne pouvons pas nous empêcher de vivre *2
On l'a manqué et
Tu es partie et je ne suis plus gourmand, mon amour, mon amour, mon amour
Ces jours-ci, tu es partie, je demande à mon ami, mon amour, mon amour, mon amour
Amour *2
Pense à
Toi-même, tu as gaspillé ta vie
Tu es une erreur pour moi
Et moi avec mes choses *2
On l'a manqué et
Tu es partie et je ne suis plus gourmand, mon amour, mon amour, mon amour
Ces jours-ci, tu es partie, je demande à mon ami, mon amour, mon amour, mon amour
Amour *