Текст и перевод песни شاب بلال - Ghbentini ya Denya

Ghbentini ya Denya

فيك يا دنيا حوايج عجب
فيك السبع يخاف من الارنب
فيك للي يموت على التعكاس * العكس* والضد
فيك الي عندو ويطلب
وفيك اللي طافية ليه وكلاس * يعني لا شيء عنده لكنه بكبرياء جميل*

فيك يا دنيا حوايج عجب
فيك وفيك والحديث قياس

فيك وفيك وشحال قدني ما نكتب
هاد الساعة نقولوا لباس
فيك للي عاقل ومأدب
يتغبن ويحقروه الناس
فيك اللي عايش بالكد * الجهد*
بالقدر حاكمها لاباس
فيك اللي باغي يهرب
وفيك اللي باغي يحوس* يتنزه *
فيك اللي يشكي لله
فيك اللي يشكي للناس

فيك وفيك وفيك
فيك اللي كي الحال يتقلب* لا يبقى على حال كل يوم بوجه*
فيك اللي مريض بالوسواس
فيك حتى شي ما باقي يعجب
فيك الجنايز ولات عراس* صحيح *
فيك اللي زعما يعجب
حاسب روحو فوق من الناس
فيك اللي ما عندو قلب
وفيك الي والو في الراس

فيك وفيك وفيك
والحديث قياس
فيك شحال قدني ما نكتب
هاد الساعة نقولوا لاباس

Ghbentini ya Denya

In you, O world, strange things
In you, the lion fears the rabbit
In you, he who dies inverted *the opposite* and the opposite
In you, he who has and asks
And in you, he who is extinguished and classy *meaning he has nothing, but he has beautiful arrogance*

In you, O world, strange things
In you and in you, and the talk is an analogy

In you and in you, how much I have written
This hour we say clothes
In you, he who is wise and well-behaved
Is despised and despised
In you, he who lives in toil *effort*
By decree he rules it is not bad
In you, he who wants to escape
And in you, he who wants to roam *to roam*
In you, he who complains to God
In you, he who complains to people

In you and in you and in you
In you, when the situation changes *it does not remain the same every day*
In you, he who is afflicted with obsessions
In you, even what is left disgusts
In you, funerals have become weddings *correct*
In you, he who claims to be admired
He considers himself superior to people
In you, he who has no heart
And in you, he who has it in his head

In you and in you and in you
And the talk is an analogy
In you, how much I have written
This hour we say not bad