Текст и перевод песни شاب بلال - Ghbentini ya Denya

Ghbentini ya Denya

فيك يا دنيا حوايج عجب
فيك السبع يخاف من الارنب
فيك للي يموت على التعكاس * العكس* والضد
فيك الي عندو ويطلب
وفيك اللي طافية ليه وكلاس * يعني لا شيء عنده لكنه بكبرياء جميل*

فيك يا دنيا حوايج عجب
فيك وفيك والحديث قياس

فيك وفيك وشحال قدني ما نكتب
هاد الساعة نقولوا لباس
فيك للي عاقل ومأدب
يتغبن ويحقروه الناس
فيك اللي عايش بالكد * الجهد*
بالقدر حاكمها لاباس
فيك اللي باغي يهرب
وفيك اللي باغي يحوس* يتنزه *
فيك اللي يشكي لله
فيك اللي يشكي للناس

فيك وفيك وفيك
فيك اللي كي الحال يتقلب* لا يبقى على حال كل يوم بوجه*
فيك اللي مريض بالوسواس
فيك حتى شي ما باقي يعجب
فيك الجنايز ولات عراس* صحيح *
فيك اللي زعما يعجب
حاسب روحو فوق من الناس
فيك اللي ما عندو قلب
وفيك الي والو في الراس

فيك وفيك وفيك
والحديث قياس
فيك شحال قدني ما نكتب
هاد الساعة نقولوا لاباس

Ghbentini ya Denya

Dans toi, mon amour, il y a des choses étranges
Dans toi, le loup a peur du lapin
Dans toi, celui qui meurt à l'envers * à l'envers * et à l'opposé
Dans toi, celui qui a et demande
Et dans toi, celui qui n'a rien et est arrogant * c'est-à-dire qu'il n'a rien, mais il est arrogant avec une belle fierté *

Dans toi, mon amour, il y a des choses étranges
Dans toi et dans toi, et la conversation est mesurée

Dans toi et dans toi, et combien de fois j'écris
A cette heure-ci, on dit que c'est bon
Dans toi, celui qui est raisonnable et poli
Est dénigré et méprisé par les gens
Dans toi, celui qui vit avec la difficulté * l'effort *
Le destin la gouverne, pas de problème
Dans toi, celui qui veut s'échapper
Et dans toi, celui qui veut se promener * se promener *
Dans toi, celui qui se plaint à Dieu
Dans toi, celui qui se plaint aux gens

Dans toi et dans toi et dans toi
Dans toi, celui qui est comme la situation change * il ne reste pas dans le même état chaque jour avec un visage différent *
Dans toi, celui qui est malade d'obsession
Dans toi, même rien ne lui plaît plus
Dans toi, les funérailles sont devenues des mariages * c'est vrai *
Dans toi, celui qui prétend aimer
Il se croit au-dessus des autres
Dans toi, celui qui n'a pas de cœur
Et dans toi, celui qui n'a rien dans la tête

Dans toi et dans toi et dans toi
Et la conversation est mesurée
Dans toi, combien de fois j'écris
A cette heure-ci, on dit que c'est bon