Текст и перевод песни شاب بلال - Habayebna

Habayebna

حبايبنا راحو ومشاو ...ماحسبوناش وقيلا نساو
جرحو قلبي وبالنار كواو ... وهوما يقولو زعما حبايب
معقلوناش فرحو وازهاو... نساو المحبة ضحكو وكلاو
نكرو كلشي راحو ماجاو... رضينا بيها دنيا عجايب
حبايبنا راحو ومشاو ...ماحسبوناش وقيلا نساو
جرحو قلبي وبالنار كواو ... وهوما يقولو زعما حبايب
معقلوناش فرحو وازهاو... نساو المحبة ضحكو وكلاو
نكرو كلشي راحو ماجاو... رضينا بيها دنيا عجايب
حبايبنا راحو ومشاو... عداونا ونساو
اي جرحونا قلبي وغدرونا ويقولو حبايب
حنا شادرنا علاش ماولاو... خلاوها فلواو
اي غدرونا ااه وضرونا... زعما حبايب
مايجيني نعاس راحلي لمنام نتفكر عشقي وليام
خسارة فيك عشقي وغرامي خليتيلي قلبي ذايب
ماخممت ما قلتي حرام مسقسيتي مبعثتي سلام
عيشتيني حيرة و اوهام عندك انتي عشقي سايب
مايجيني نعاس راحلي لمنام نتفكر عشقي وليام
خسارة فيك عشقي وغرامي خليتيلي قلبي ذايب
ماخممت ما قلتي حرام مسقسيتي مبعثتي سلام
عيشتيني حيرة و اوهام عندك انتي عشقي سايب
حبايبنا راحو ومشاو... عداونا ونساو
اي جرحونا قلبي وغدرونا ويقولو حبايب
حنا شادرنا علاش ماولاو... خلاوها فلواو
اي غدرونا ااه وضرونا... دنيا عجايب
عاشرناهم ودرنا امان زينا النية وعدنا بيان
عشقنا صافي حب وحنان ظني فيهم ماكنش خايب
غدرو بينا وفات الاوان شوف اقلبي وشوف ازمان
نلومك غي انت قلبي الغلطان نتايا تايه وانا ذايب
عاشرناهم ودرنا امان زينا النية وعدنا بيان
عشقنا صافي حب وحنان ظني فيهم ماكنش خايب
غدرو بينا وفات الاوان شوف اقلبي وشوف ازمان
نلومك غي انت قلبي الغلطان نتايا تايه وانا ذايب
حبايبنا راحو ومشاو... عداونا ونساو
اي جرحونا قلبي وغدرونا ويقولو حبايب
حنا شادرنا علاش ماولاو... خلاوها فلواو
اي غدرونا ااه وضرونا... دنيا عجايب
نهاية

Mes bien-aimées

Mes chères, vous êtes parties, vous êtes allées ... Vous ne m'avez pas considéré et vous avez oublié
Vous avez blessé mon cœur et vous l'avez brûlé au feu ... Et vous dites que vous êtes mes amies
Vous ne m'avez pas attendu, vous vous êtes réjouies et vous vous êtes amusées ... Vous avez oublié l'amour, vous avez ri et vous avez mangé
Vous avez nié tout, vous êtes parties et vous n'êtes pas revenues ... Nous avons accepté ce monde extraordinaire
Mes chères, vous êtes parties, vous êtes allées ... Vous ne m'avez pas considéré et vous avez oublié
Vous avez blessé mon cœur et vous l'avez brûlé au feu ... Et vous dites que vous êtes mes amies
Vous ne m'avez pas attendu, vous vous êtes réjouies et vous vous êtes amusées ... Vous avez oublié l'amour, vous avez ri et vous avez mangé
Vous avez nié tout, vous êtes parties et vous n'êtes pas revenues ... Nous avons accepté ce monde extraordinaire
Mes chères, vous êtes parties, vous êtes allées ... Vous nous avez trahies et vous avez oublié
Oui, vous avez blessé mon cœur et vous m'avez trahie, et vous dites que vous êtes mes amies
Nous sommes fatigués, pourquoi ne reviens-tu pas ... Laisse ça, c'est fini
Oui, vous m'avez trahie, oui, vous m'avez fait du mal ... Vous êtes mes amies
Je ne peux pas dormir, mon sommeil s'est envolé, je pense à mon amour et aux jours heureux
Dommage pour mon amour et mon passion, tu as laissé mon cœur fondre
Tu n'as pas hésité, tu n'as pas dit que c'était mal, tu n'as pas demandé, tu n'as pas envoyé de salutations
Tu m'as fait vivre dans la confusion et dans les illusions, tu as laissé mon amour pour toi libre
Je ne peux pas dormir, mon sommeil s'est envolé, je pense à mon amour et aux jours heureux
Dommage pour mon amour et mon passion, tu as laissé mon cœur fondre
Tu n'as pas hésité, tu n'as pas dit que c'était mal, tu n'as pas demandé, tu n'as pas envoyé de salutations
Tu m'as fait vivre dans la confusion et dans les illusions, tu as laissé mon amour pour toi libre
Mes chères, vous êtes parties, vous êtes allées ... Vous nous avez trahies et vous avez oublié
Oui, vous avez blessé mon cœur et vous m'avez trahie, et vous dites que vous êtes mes amies
Nous sommes fatigués, pourquoi ne reviens-tu pas ... Laisse ça, c'est fini
Oui, vous m'avez trahie, oui, vous m'avez fait du mal ... Monde extraordinaire
Nous les avons fréquentées et nous avons fait confiance, nous avons montré nos intentions et nous avons fait des promesses
Notre amour était pur, amour et affection, je pensais qu'elles n'étaient pas mauvaises
Elles nous ont trahies, le moment est passé, regarde mon cœur et regarde les temps
Je ne blâme que toi, mon cœur, tu es fautif, tu es perdu et je suis fondu
Nous les avons fréquentées et nous avons fait confiance, nous avons montré nos intentions et nous avons fait des promesses
Notre amour était pur, amour et affection, je pensais qu'elles n'étaient pas mauvaises
Elles nous ont trahies, le moment est passé, regarde mon cœur et regarde les temps
Je ne blâme que toi, mon cœur, tu es fautif, tu es perdu et je suis fondu
Mes chères, vous êtes parties, vous êtes allées ... Vous nous avez trahies et vous avez oublié
Oui, vous avez blessé mon cœur et vous m'avez trahie, et vous dites que vous êtes mes amies
Nous sommes fatigués, pourquoi ne reviens-tu pas ... Laisse ça, c'est fini
Oui, vous m'avez trahie, oui, vous m'avez fait du mal ... Monde extraordinaire
Fin