Текст и перевод песни شاب بلال - Hssabteh Rajel

Hssabteh Rajel

كنت مريح نتهوى في la plage
نخمم فيها عشقها عياني
على غفلة جاني message
قالتلي c'est bon انايا نساني
مافهمت والو درت لكوراج
عيطت لها تم تم باش تفهمني
عقلي تخبل وزطمت
في فيراج قالت لي
الى تبغيني خليني
رب العالي ولات عليا تتكبر معاك نتيا انا والله
J'ai pa de chance
ندير كيفك انا تاني نولي
واعر من العشق سايي ندي vacansse
ااي الى روحتي غادي ندمر
غادي sur مانزيد ندير canfiance
مع وحداخرا ماغاديش نقمر
نتي دعرتيني باركاني سوفرونس
_________
شاجاك اختي مالك تبدلتي
شفتي لروحك ماخممتي فيا
بلا بيك نتي كي دابرا حياتي lgøut
راح سماطت لي دنيا نسيتي
كاع ماتفكرتي نموت عليك
عندي غير نتيا
La tàm3øuk
وانا حكرتيني
حتا والفتك jbadti tla3ti biya
_________
رب العالي ولات عليا تتكبر معاك نتيا اناوالله
J'ai pa de chance
ندير كيفك انا تاني نولي
واعر من العشق سايي ندي
. Vacansse
ااي الى روحتي غادي ندمر
غادي sur مانزيد ندير canfiance
مع وحداخرا ماغاديش نقمر
نتي دعرتيني باركاني سوفرونس
كيندير لقلب لي كان فيديل
كان جا عندي نسكنك في paris
Nmøt 3lik
نعشق فيك هبال بغيتك
Tmanitak ldari
كي بغيتي ما يغيدنيش لحال
درت النية خرجتيني نتيري
غير انا نتي ليسونسييل
كل يوم hadra
كل يوم soiree
_________
رب العالي ولات عليا تتكبر معاك نتيا انا والله
J'ai pa de chance
ندير كيفك انا تاني نولي
واعر من العشق سايي ندي
Vacansse
ااي الى روحتي غادي ندمر
غادي sur مانزيد ندير canfiance
مع وحداخرا ماغاديش نقمر
نتي دعرتيني باركاني سوفرونس
Abderrahman nabilï

Hssabteh Rajel

I was having a great time relaxing at the beach.
I was dreaming of her love in my eyes.
Out of nowhere, I got a message.
It said, "I'm sorry, I've forgotten you."
I didn't understand. I drove to her place.
I called to her over and over, trying to make her understand.
My mind was racing. I was in a frenzy.
In the end, she told me,
'If you want me, let me go.'
'For God's sake, don't be arrogant with me. I swear to you,
I'm just unlucky.'
'I'll turn around and become just like you,
Afraid of love, going on vacation by myself.'
'If I leave, I'll be ruined.'
'I'll never be able to trust anyone again.'
'I'll never find another woman who'll love me.'
'You've broken me. You've left me broken-hearted.'
_________
My darling, what happened? Why have you changed?
Can't you see how devoted I am to you?
Without you, my life is empty.
You've forgotten how much I adore you.
Haven't you thought about how much I would die for you?
You mean everything to me.
Don't leave me alone.
You've broken my heart.
Even when we were apart, I worshipped you.
_________
'For God's sake, don't be arrogant with me. I swear to you,
I'm just unlucky.'
'I'll turn around and become just like you,
Afraid of love, going on vacation by myself.'
.
'If I leave, I'll be ruined.'
'I'll never be able to trust anyone again.'
'I'll never find another woman who'll love me.'
'You've broken me. You've left me broken-hearted.'
Where will I find a heart that's as true as yours?
If you come to me, I'll take you to Paris.
I love you to death.
I adore everything about you.
Your beauty drives me wild.
Why do you want to hurt me like this?
You've changed your mind and now you want to throw me away.
But I'm the only one who truly loves you.
Every day you're out partying.
Every night you're at a different club.
_________
'For God's sake, don't be arrogant with me. I swear to you,
I'm just unlucky.'
'I'll turn around and become just like you,
Afraid of love, going on vacation by myself.'
Vacansse
'If I leave, I'll be ruined.'
'I'll never be able to trust anyone again.'
'I'll never find another woman who'll love me.'
'You've broken me. You've left me broken-hearted.'
Abderrahman nabilï