شاب بلال - I Am Sorry - перевод текста песни на английский

I Am Sorry - شاب بلالперевод на английский




I Am Sorry
I Am Sorry
ي مالك اا المارڨ
Hey, what's with you, arrogant one?
مالك تتڨرض
Why are you acting superior?
تنشع فيا يااو
You're picking on me, yo!
Malgré نية
Despite my good intentions
ي خطيك مني لا باغي دير مزية
You wronged me, not wanting to do a favor
او مانيش أصوافي
Oh, I'm not naive
مانيش مشتاڨ
I'm not yearning
Barré barré
Crossed out, barred
I Am sorry
I am sorry
عاطي قيمة لعمري
I value my time
يا مالك آآلكافي
Hey, enough already
مالك تتڨرض
Why are you acting superior?
تنشع فيا يااو
You're picking on me, yo!
Malgré نية
Despite my good intentions
ي خطيك مني لا باغي دير مزية
You wronged me, not wanting to do a favor
او مانيش أصوافي
Oh, I'm not naive
مانيش مشتاڨ
I'm not yearning
شطب Barré
Deleted, barred
I Am sorry
I am sorry
عاطي قيمة لعمري
I value my time
ي مانيشي ملهوف
Hey, I'm not desperate
ماشي مخلوع
Not scared
أنا عيشتي caré
My life is squared away
عارف شراه صاري
I know what's happening
شير شايف
Look, I see
عارف وين يڨاري
I know where it's going
لا ماتقولبنيش
Don't fool me
بلاك نحشم
I might get embarrassed
و خاطيني الطلبة
And my request is small
20 عام غربة
20 years of hardship
يا ديت شحال من ضربة
I've taken so many hits
ي مانيشي ملهوف
Hey, I'm not desperate
ماشي مخلوع
Not scared
أنا عيشتي caré
My life is squared away
عارف شراه صاري
I know what's happening
يا شير شايف
Hey, look, I see
يعرف وين يڨاري
I know where it's going
لا ماتقولبنيش
Don't fool me
بلاك نحشم
I might get embarrassed
و خاطيني الطلبة
And my request is small
20 عام غربة
20 years of hardship
يا ديت شحال من ضربة
I've taken so many hits
او مانيش أصوافي
Oh, I'm not naive
مانيش مشتاڨ
I'm not yearning
شطب Barré
Deleted, barred
I am sorry
I am sorry
عاطي قيمة لعمري
I value my time
اووووه
Ooh ooh
ااا هااآه
Aah aaah
ايا يا ياه
Hey, yeah yeah
حسبو شبعة جديدة
Consider this a new chapter
واه ماني فقير ماني غاني
Oh, I'm not poor, I'm not rich
مناكلش من ودني
I don't steal for a living
ياو سقسي لي يعرفني
Yo, ask those who know me
مانيش ولذ البارح
I'm not yesterday's child
مانيش جايح
I'm not falling
ولدي راه ڨدي
My son is my age
مرانيش ncrédit
I'm not in debt
درنا باب بلاندي
We made it cleanly
حسبو شبعة جديدة
Consider this a new chapter
واه ماني فقير ماني غاني
Oh, I'm not poor, I'm not rich
مناكلش من ودني
I don't steal for a living
ياو سقسي لي يعرفني
Yo, ask those who know me
مانيش ولذ البارح
I'm not yesterday's child
مانيش جايح
I'm not falling
ولدي راه ڨدي
My son is my age
مرانيش ncrédit
I'm not in debt
صاي بلعنا
We swallowed it
و درنا باب بلاندي
And we made it cleanly
او مانيش أ صوافي
Oh, I'm not naive
منيش مشتاڨ
I'm not yearning
شطب barré
Deleted, barred
I am sorry
I am sorry
عاطي قيمة لعمري
I value my time
او ما يقضيلي والو
Oh, nothing affects me
اه لي يهضر تاكل علا ربي
Yeah, whoever talks, eats by God's grace
الخدمة وجيبي
Work and my pocket
ااه لي فاتو
Aah, those who passed
ضعروني ها حبيبي
They scared me, my dear
ربي هو الرزاق
God is the provider
نحمده او
We praise him and
مانكدب ما نقلي
I don't lie, I don't pretend
شارب عقلي
I'm sober-minded
او لاهي غي في حالي
Oh, God is in my corner
او ما يقضيلي والو
Oh, nothing affects me
اه لي يهضر تاكل علا ربي
Yeah, whoever talks, eats by God's grace
الخدمة وجيبي
Work and my pocket
ضعروني ها حبيبي
They scared me, my dear
ربي هو الرزاق
God is the provider
نحمده
We praise him
و مانكذب ما نقلي
And I don't lie, I don't pretend
شارب عقلي
I'm sober-minded
آي لاهي غي في حالي
Ay, God is in my corner
او مانيش أ صوافي
Oh, I'm not naive
منيش مشتاڨ
I'm not yearning
شطب barré
Deleted, barred
I am sorry
I am sorry
عاطي قيمة لعمري
I value my time
مازانيش نشكل
I'm no longer pretending
نهضر فال vide
Talking into the void
ومانيش ندندن
And I'm not humming
يااو
Yo
يا ولد وهرن
Hey, son of a bitch
ومنبغيش نغبن
And I don't want to be oppressed
مالك آلمازڨ
Hey, arrogant one
مالك تتڨرض
Why are you acting superior?
تنشع فيا
Picking on me
يااو
Yo
Malgré نية
Despite my good intentions
يا خطيك مني لا بيغي دير مزية
You wronged me, not wanting to do a favor
مازانيش نشكل
I'm no longer pretending
نهضر فال vide
Talking into the void
ومانيش ندندن
And I'm not humming
يا ااا ولد وهرن
Hey, son of a bitch
ومنبغيش نغبن
And I don't want to be oppressed
او مانيش أ صوافي
Oh, I'm not naive
منيش مشتاڨ
I'm not yearning
شطب barré
Deleted, barred
I am sorry
I am sorry
عاطي قيمة لعمري
I value my time
Ooh oooh
Ooh ooh
Aah aaah
Aah aaah
End
End






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.