Текст и перевод песни شاب بلال - I Am Sorry

I Am Sorry

ي مالك اا المارڨ
مالك تتڨرض
تنشع فيا يااو
Malgré نية
ي خطيك مني لا باغي دير مزية
او مانيش أصوافي
مانيش مشتاڨ
Barré barré
I Am sorry
عاطي قيمة لعمري
يا مالك آآلكافي
مالك تتڨرض
تنشع فيا يااو
Malgré نية
ي خطيك مني لا باغي دير مزية
او مانيش أصوافي
مانيش مشتاڨ
شطب Barré
I Am sorry
عاطي قيمة لعمري
ي مانيشي ملهوف
ماشي مخلوع
أنا عيشتي caré
عارف شراه صاري
شير شايف
عارف وين يڨاري
لا ماتقولبنيش
بلاك نحشم
و خاطيني الطلبة
20 عام غربة
يا ديت شحال من ضربة
ي مانيشي ملهوف
ماشي مخلوع
أنا عيشتي caré
عارف شراه صاري
يا شير شايف
يعرف وين يڨاري
لا ماتقولبنيش
بلاك نحشم
و خاطيني الطلبة
20 عام غربة
يا ديت شحال من ضربة
او مانيش أصوافي
مانيش مشتاڨ
شطب Barré
I am sorry
عاطي قيمة لعمري
اووووه
ااا هااآه
ايا يا ياه
حسبو شبعة جديدة
واه ماني فقير ماني غاني
مناكلش من ودني
ياو سقسي لي يعرفني
مانيش ولذ البارح
مانيش جايح
ولدي راه ڨدي
مرانيش ncrédit
درنا باب بلاندي
حسبو شبعة جديدة
واه ماني فقير ماني غاني
مناكلش من ودني
ياو سقسي لي يعرفني
مانيش ولذ البارح
مانيش جايح
ولدي راه ڨدي
مرانيش ncrédit
صاي بلعنا
و درنا باب بلاندي
او مانيش أ صوافي
منيش مشتاڨ
شطب barré
I am sorry
عاطي قيمة لعمري
او ما يقضيلي والو
اه لي يهضر تاكل علا ربي
الخدمة وجيبي
ااه لي فاتو
ضعروني ها حبيبي
ربي هو الرزاق
نحمده او
مانكدب ما نقلي
شارب عقلي
او لاهي غي في حالي
او ما يقضيلي والو
اه لي يهضر تاكل علا ربي
الخدمة وجيبي
ضعروني ها حبيبي
ربي هو الرزاق
نحمده
و مانكذب ما نقلي
شارب عقلي
آي لاهي غي في حالي
او مانيش أ صوافي
منيش مشتاڨ
شطب barré
I am sorry
عاطي قيمة لعمري
مازانيش نشكل
نهضر فال vide
ومانيش ندندن
يااو
يا ولد وهرن
ومنبغيش نغبن
مالك آلمازڨ
مالك تتڨرض
تنشع فيا
يااو
Malgré نية
يا خطيك مني لا بيغي دير مزية
مازانيش نشكل
نهضر فال vide
ومانيش ندندن
يا ااا ولد وهرن
ومنبغيش نغبن
او مانيش أ صوافي
منيش مشتاڨ
شطب barré
I am sorry
عاطي قيمة لعمري
Ooh oooh
Aah aaah
End

Мне жаль

Эй, игрок,
Что ты выпендриваешься?
Ты меня раздражаешь.
Несмотря на все твои старания,
Оставь меня, не надо делать одолжений.
Я не в настроении,
Я не скучаю.
Все, отбой.
Мне жаль.
Я ценю свою жизнь.
Эй, хватит уже,
Что ты выпендриваешься?
Ты меня раздражаешь.
Несмотря на все твои старания,
Оставь меня, не надо делать одолжений.
Я не в настроении,
Я не скучаю.
Зачеркнуто, отбой.
Мне жаль.
Я ценю свою жизнь.
Я не страдаю,
Не пугайся.
Моя жизнь устроена.
Я знаю, что происходит,
Все вижу,
Знаю, куда идти.
Не пытайся меня обмануть,
Мне может быть стыдно,
И мне жаль просить,
20 лет вдали от дома,
Сколько ударов я принял.
Я не страдаю,
Не пугайся.
Моя жизнь устроена.
Я знаю, что происходит.
Все вижу,
Знаю, куда идти.
Не пытайся меня обмануть,
Мне может быть стыдно.
И мне жаль просить,
20 лет вдали от дома,
Сколько ударов я принял.
Я не в настроении,
Я не скучаю.
Зачеркнуто, отбой.
Мне жаль.
Я ценю свою жизнь.
Оооо,
Ааа, хааа,
Эйя, эйя,
Думают, я новичок,
Но я не беден, не нуждаюсь,
Не живу подачками.
Спроси тех, кто меня знает.
Я не вчера родился,
Я не глуп,
Мой сын уже взрослый.
Я не в долгах,
Мы начали с чистого листа.
Думают, я новичок,
Но я не беден, не нуждаюсь,
Не живу подачками.
Спроси тех, кто меня знает.
Я не вчера родился,
Я не глуп,
Мой сын уже взрослый.
Я не в долгах,
Хватит,
Мы начали с чистого листа.
Я не в настроении,
Я не скучаю.
Зачеркнуто, отбой.
Мне жаль.
Я ценю свою жизнь.
Мне ничего не нужно,
Пусть те, кто болтает, уповают на Бога.
Работа и мой заработок –
Те, кто были до,
Достали меня, дорогая.
Бог – податель благ,
Я благодарю Его и
Не лгу, не притворяюсь,
Я в здравом уме.
Я занят своими делами.
Мне ничего не нужно,
Пусть те, кто болтает, уповают на Бога.
Работа и мой заработок –
Достали меня, дорогая.
Бог – податель благ,
Я благодарю Его,
Не лгу, не притворяюсь,
Я в здравом уме.
Я занят своими делами.
Я не в настроении,
Я не скучаю.
Зачеркнуто, отбой.
Мне жаль.
Я ценю свою жизнь.
Я больше не парюсь,
Не говорю в пустоту,
И не напеваю.
Эй,
Эй, парень, успокойся,
И я не хочу обижать.
Эй, игрок,
Что ты выпендриваешься?
Ты меня раздражаешь,
Эй,
Несмотря на все твои старания,
Оставь меня, не надо делать одолжений.
Я больше не парюсь,
Не говорю в пустоту,
И не напеваю,
Эй, парень, успокойся,
И я не хочу обижать.
Я не в настроении,
Я не скучаю.
Зачеркнуто, отбой.
Мне жаль.
Я ценю свою жизнь.
О-о-о,
А-а-а,
Конец.