Текст и перевод песни شاب بلال - Je m'en fous

Je m'en fous

Baghi lekhbar 9ra le journal sahbi et c′est vrais
9raya mliha bassah 3ayb tahdar fi flen m9ablet rjel
Fdiha li machghoule be ness 3ayane w makanch sahal
Kil 9baha wali chad femou Sultan wal hadra feness
Jyaha w houma fort fort w rak ta3raf el décor
Wah ya sahbi nwaklou rabi ila majethoum men
3andna tjihoum men jiha khra Amin goule Amin
Yeee je m'en fou khalihoum yahadro
Ma3labali bwalou ghi talaba w ghayarin
Whaa mama ghi talaba w ghayarin
Rabi yahfad hna khatina bghawe ybassona
El hadara wel hassadine Ayyy wadi
El hadara wal hassadine
Man dirouch 3lihoum hna be39alna
Kidir m3a dou bourakhssa habsou fel
Madarsa derha hed el wa9te el chine
Ahhh mama derha hed el wa9te chine
Ala la mayabgou lekch terbah ahh we
Ydorhoum el sah puisque houma man9ossine
Yehee mama puisque houma man9ossine
(Refrain)
Melhoum hadou melhoum may khafouch rabi
Kima yabgou w jujo "Juger" fel ghachi
W houma rayhoum rechi w hadrathoum te3
Chayatine wha mama khadmathoum te3 chayatine
Mazel rabi ghadi ykhalass fi li nawi no9ss
Ahh ila mazelna hayine whaayy rabi
Ayyy la mazelna hayine
(Refrain)
Koulchi ygoulou 3la hsseb el niya
Ya li globhoum 3amya yab9ou dima bekayine
Whayy rabi yab9ou dima bekayine
Khali khali mazel ychoufou yali ma ykhafou
Ykhaless rabi el 3alamine whaa mama
Ykhalass rabi el 3alamine
(Refrain)

Je m'en fous

J'ai envie de lire les nouvelles, lis le journal mon amour, et c'est vrai
Je le lis bien, mais c'est dommage, tu parles de telle personne, c'est un homme digne
Laisse-la, elle est occupée par des gens malades, et ce n'était pas facile
Tout le monde a vu qu'il a attrapé la peste, un sultan, et ce discours parmi les gens
Il arrive et ils sont forts, forts, et tu connais le décor
Oh, mon amour, nous faisons confiance à Dieu, s'ils ne sont pas venus de
Nous, ils sont venus d'un autre endroit, Amin dis Amin
Yeee je m'en fous laisse-les parler
Je n'en ai rien à faire, ce sont juste des envieux et des jaloux
Whaa mama juste des envieux et des jaloux
Que Dieu nous protège, ils veulent nous embrasser
Le discours et les envieux Ayyy wadi
Le discours et les envieux
Nous ne faisons rien pour eux, nous sommes en paix
Fais comme tu veux, avec ton autorisation, enferme-les dans le
L'école, elle l'a fait à cette époque, la Chine
Ahhh mama elle l'a fait à cette époque, la Chine
Si ils ne veulent pas que tu gagnes, ahh oui, et
Ils se retournent, puisque ils sont incomplets
Yehee mama puisque ils sont incomplets
(Refrain)
Ils sont comme ça, ils n'ont pas peur de Dieu
Comme ils veulent, et ils sautent "Juger" dans le ciel
Et ils sont partis, ils sont partis, et leur discours est celui des
Démons, wha mama leur service est celui des démons
Dieu finira par punir ceux qui veulent nous nuire
Ahh si nous sommes encore vivants, whaayy Dieu
Ayyy si nous sommes encore vivants
(Refrain)
Tout le monde parle en fonction de son intention
Ceux qui ont le cœur aveugle restent toujours pleureurs
Whayy Dieu ils restent toujours pleureurs
Laisse, laisse-les voir ce qu'ils ne craignent pas
Dieu finira par sauver le monde, whaa mama
Dieu finira par sauver le monde
(Refrain)