شاب بلال - Kayen ou Kayen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни شاب بلال - Kayen ou Kayen




Kayen ou Kayen
Il y en a et il y en a
Kayan ou kayen (4)
Il y en a et il y en a (4)
Kayen li yafham fi koulchi
Il y en a qui comprennent tout
Houwa khir man ga3 l ghachi
Il vaut mieux que tous les autres
Ana w ana w mayahchamchi
Moi, je n'ai honte de rien
Allah ghaleb sasah rachi
Que Dieu me vienne en aide, je suis parti
Kayen w kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen li ygasar f sotra
Il y a ceux qui manquent à leur parole
Mayboujich tahsab hajra
Il ne faut pas les compter parmi les hommes
Khati l khlat w khatih l hadra
Ils brisent les liens du sang et les liens de la parole
Ya 3laj rohak tabra
Oh, le seul remède est de t'enfuir
Kayen w kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen moula 10 wjouh
Il y a celui qui a 10 visages
Ychayat bah ywalou yabghouh
Il fait semblant de vouloir que les gens l'aiment
Bayan ga3 na3arfouh
Mais on le connaît tous
Khalat ri vah ya3toh
Il ne mérite que ça
Kayen ou kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen li 3rabi takal
Il y a celui dont la langue est fourchue
Maydala9 w mayatmaskan
Il ne tient pas ses promesses et ne s'arrête jamais
Histoire l ghachi mayadkhoul
Pour que l'histoire ne se propage pas
Mayastachfa mayastakhbar
Il ne demande pas et n'enquête pas
Kayen ou kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen ou kayen
Il y en a et il y en a
Kayen niya w kayen l vis
Il y a ce qu'il y a et il y a l'apparence
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen l ghali w kayen rkhis
Il y a le cher et il y a le bon marché
Kayen ou kayen
Il y en a et il y en a
Kayen 0 w kayen 10
Il y a 0 et il y a 10
Kayen ou kayen
Il y en a et il y en a
Kayen malayka w kayen blis
Il y a les anges et il y a les démons
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen niyz w kayen l vis
Il y a ce qu'il y a et il y a l'apparence
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen l ghali w kayen rkhis
Il y a le cher et il y a le bon marché
Kayen ou kayen
Il y en a et il y en a
Kayen 0 ou kzyen 10
Il y a 0 et il y a 10
Kayen ou kayen
Il y en a et il y en a
Kayen l malayka w kayan blis
Il y a les anges et il y a les démons
Kayen w kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen li wjhah maghsoul
Il y a celui qui a le visage lavé
Lahya rir zadam tol
Sa barbe est juste longue pour le spectacle
Ka3abha l ghachi bahloul
Il traite tout le monde d'idiot
Yla chba3 ywalilak ghoul
Quand il est rassasié, il te traite de monstre
Kayen ou kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen li bal 3aks msagam
Il y a celui qui est tout le contraire, sage
Mayahdar yla hdar ykhamam
Il ne parle pas, s'il parle, il réfléchit
La famille maadab w yafham
Il est bien élevé et compréhensif envers sa famille
Y9adar nas w yahcham
Il respecte les gens et est humble
Kayen w kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen li 3la nas y3ayab
Il y a celui qui critique les autres
Yagata3 w ymanchar fal ghayab
Il les calomnie et répand des rumeurs dans leur dos
Maghloub w dayar rohah ghalab
Il est faible et se fait passer pour fort
Houwa haka rkhis w sayab
Il est comme ça, bon marché et lâche
Kayen w kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen li ychoum mayahdar
Il y a celui qui voit et ne parle pas
Maydakhal rohah mayahsal
Il ne se mêle pas des affaires des autres
Ya wald nas w maasal
Un vrai gentleman
W yla hdar a sahbi ygaman
Et s'il parle, mon ami, il pèse ses mots
Kayen ou kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen niya w bazaf l vis
Il y a ce qu'il y a et beaucoup d'apparences
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen l ghali w kayen rkhis
Il y a le cher et il y a le bon marché
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen 0 w kayen 10
Il y a 0 et il y a 10
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen lmalayka w kayan blis
Il y a les anges et il y a les démons
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen niya w bazaf l vis
Il y a ce qu'il y a et beaucoup d'apparences
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen l ghali w kayen rkhis
Il y a le cher et il y a le bon marché
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen 0 w kayen 10
Il y a 0 et il y a 10
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen lmalayka w kayen blis
Il y a les anges et il y a les démons
Kzyen w kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen li yatmacha w y3arad
Il y a celui qui se promène et qui se montre
Zawakh yakdab w yhanad
Il ment sur son mariage et se vante
Loukan tahdar m3ah tomrod
Si tu lui parles, tu tombes malade
Yfan kadab w hamad
Il est plein de mensonges et d'illusions
Kayen w kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen li f danya twadar
Il y a celui qui souffre dans ce monde
Ysa3af fiha w ydamar
Il y travaille dur et se détruit
Ychouf b 3aynih w sabar
Il voit de ses propres yeux et patiente
3la tbal3it machi 9adar
Ce n'est pas le destin de tout le monde d'avaler
Kayen w kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen li wajhah shih
Il y a celui qui a le visage mauvais
Mwalaf b nifah ytih
Habitué à l'hypocrisie
Rajla 3andou ri rih
Un homme sans valeur
Tgoul fayat f rokhs mlih
On dirait qu'il est fait de vent
Kayen w kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen li khatih w 3a9al
Il y a celui qui est droit et intelligent
Dargaz 3la nifah yaktoul
Un homme prêt à tout pour son honneur
Moula kalma fhal w rajal
Un homme de parole, un vrai
3omrah mayaghlat fal batal
Son courage ne faiblit jamais au combat
Kayen w kayen 2
Il y en a et il y en a 2
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen niya w kayen l vis
Il y a ce qu'il y a et il y a l'apparence
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen lghali w kayen rkhis
Il y a le cher et il y a le bon marché
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen 0 w kayen 10
Il y a 0 et il y a 10
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen l malayka w kayen blis
Il y a les anges et il y a les démons
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen niya w kayen l vis
Il y a ce qu'il y a et il y a l'apparence
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen l ghali w kayen rkhis
Il y a le cher et il y a le bon marché
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen 0 w kayen 10
Il y a 0 et il y a 10
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen lmalayka w kayan blis
Il y a les anges et il y a les démons
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Kayen 0 w kayen 10
Il y a 0 et il y a 10
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a
Jayen l ghali w kayen rkhis
Il y a le cher et il y a le bon marché
Kayen w kayen
Il y en a et il y en a





Авторы: Samir Djoudi, Youssef Seddas, Nabil Bouaiche, Redha Chetoui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.