Текст и перевод песни شاب بلال - Kif Kif

Kif Kif

Ntaya machi safi nta waar wmafikch nya
Anaya machi cafe thsbni tran wbalak a khoya
Ntaya machi safi nta waar wmafikch nya
Anaya machi cafe thsbni tran wbalak a khoya
Smiha kima tbghi kima taarf wla smiha chrya
Wli rajl rajl wmnaarfch kitaarf nta
Smiha kima tbghi kima taarf wla smiha chrya
Wli rajl rajl wmnaarfch kitaarf nta
Andak ghir tghlat balak thsl wtwli f mizirya
W lamtaarfch saksi li fato yholo lik a khoya
Andak ghir tghlat balak thsl wtwli f mizirya
W lamtaarfch saksi li fato yholo lik a khoya
Smiha kima tbghi kima taarf wla smiha chrya
Wli rajl rajl wmnaarfch kitaarf nta
Smiha kima tbghi kima taarf wla smiha chrya
Wli rajl rajl wmnaarfch kitaarf nta
Dabar ala trik mssarha jri mlhih wnsa lkaaya
Chof ala talb shih yktb lik wyghirk lya

Kif Kif

Tu n’es pas sincère, tu es un menteur et tu n’as pas de cœur.
Je ne suis pas un café, ne me laisse pas refroidir, mon frère.
Tu n’es pas sincère, tu es un menteur et tu n’as pas de cœur.
Je ne suis pas un café, ne me laisse pas refroidir, mon frère.
S’il te plaît, comme tu le souhaites, comme tu l’aimes, mais ne me force pas.
Et ne sois pas un homme, un homme, et ne m’appelle pas “ma chérie”.
S’il te plaît, comme tu le souhaites, comme tu l’aimes, mais ne me force pas.
Et ne sois pas un homme, un homme, et ne m’appelle pas “ma chérie”.
Tu n’as qu’à te tromper, tu tomberas, et tu finiras dans la misère.
Et je ne veux pas être témoin de ta défaite, mon frère.
Tu n’as qu’à te tromper, tu tomberas, et tu finiras dans la misère.
Et je ne veux pas être témoin de ta défaite, mon frère.
S’il te plaît, comme tu le souhaites, comme tu l’aimes, mais ne me force pas.
Et ne sois pas un homme, un homme, et ne m’appelle pas “ma chérie”.
S’il te plaît, comme tu le souhaites, comme tu l’aimes, mais ne me force pas.
Et ne sois pas un homme, un homme, et ne m’appelle pas “ma chérie”.
Tu es sur la mauvaise voie, tu es perdu, et tu es malchanceux.
Regarde, le destin s’écrit, et tu n’y peux rien.