Текст и перевод песни شاب بلال - La Loi

La Loi

J'ai pas le choix
و ڨلبي ...
دار عليّا La loi
و شرطلي ياه ...
و شرطلي و بغالي عمري غير انتي
و على فراقك ما يrésister ياه
شكون شكون ...
شكون اللّي تعطيني حنانتك
شكون اللّي تدّي بلاصتك
شكون اللّي يعرف طبايعك
ويلي ...
شكون اللّي يعرف طبايعك
و راها باينة ...
راها باينة و يا لالّة
و راها باينة كي الشّمس
أنا نعشق في عمري و بس
و غير بيك انتي اللّي نحسّ ...
و غير بيك انتي اللّي نحسّ
عمري عمري ...
و راها باينة كي الشّمس
أنا نعشق في عمري و بس
و غير بيك انتي اللّي نحسّ ...
أنا غير بيك انتي اللّي نحسّ آ رايي
شكون شكون ...
شكون شكون و ها لالّة
شكون اللّي تعطيني حنانتك
و شكون عمري تدّي بلاصتك
شكون اللّي يعرف طبايعك ...
شكون اللّي يعرف طبايعك
عمري عمري
شكون تعطيني حنانتك
شكون اللّي تدّي بلاصتك
شكون اللّي يعرف طبايعك ...
شكون اللّي يعرف طبايعك و يا رايي
يا سلام، يا سلام، يا سلام
يا غرام، يا غرام، يا غرام
الله غالب J'ai pas le choix
و ڨلبي دار عليّا La loi
الله غالب J'ai pas le choix
و ڨلبي دار عليّا La loi
و شرطلي ياه ...
و شرطلي و بغالي عمري غير انتي
على فراقك ما يrésister
و شرطلي و بغالي عمري غير انتي
على فراقك ما يrésister ياه
و منين ندابزك ...
و منين ندابزك يا لالّة
عمري تحكمني غمّة
نطيح فراش آ بنت امّا
كي تعيّطيلي نتكالما ...
و كي تعيّطيلي نتكالما
عمري عمري ...
تحكمني غمّة
نطيح فراش آ بنت امّا
كي تعيّطيلي نتكالما ...
و كي تعيّطيلي نتكالما ها رايي
و يا سلام ...
و يا سلام و يا لالّة
كي تعيّطيلي يا سلام
عمري ننسى les problèmes
وهران تبانلي ماريكان
لندن ولّى ماريكان
عمري عمري ...
كي تعيّطي يا سلام
عمري ننسى les problèmes
وهران تبانلي ماريكان
لندن ولّى ماريكان آ رايي
ڨلبي أنا ...
أنا أنا و يا لالّة
عمري ڨلبي بين إيديك
و مسلّم نفسي ليك
ما قادر نصبر عليك
أنا عاشق مغرم بيك
عمري عمري ...
ڨلبي بين إيديك
يا امراة مسلّم نفسي ليك
و ما قادر نصبر عليك
أنا عاشق مغرم بيك و يا رايي
يا سلام، يا سلام، يا سلام
يا غرام، يا غرام، يا غرام
الله غالب J'ai pas le choix
و ڨلبي دار عليّا La loi
الله غالب J'ai pas le choix
و ڨلبي دار عليّا La loi
و شرطلي ياه ...
و شرطلي و بغالي عمري غير انتي
على فراقك ما يrésister
و شرطلي و بغالي عمري غير انتي
على فراقك ما يrésister
أنا من غرامك ...
من غرامك و يا لالّة
من غرامك راني كي المهبول
شا نهدر عمري شا نڨول
ردّيتيني نلعب Rôle
كي مسلسل إسطنبول
عمري عمري ...
راني كي المهبول
شا نهدر عمري شا نڨول
ردّيتيني نلعب Rôle
كي مسلسل إسطنبول آه ...
و عشقك انتي ...
عشقك انتي و يا لالّة
حكم عليّا كي القاضي
ولّى يأمر و يكوموندي
و انا صابر من فوڨ جهدي
و في ڨلبي كي الجمرة تڨدي
عمري عمري ...
حكم عليّا كي القاضي
ولّى يأمر و يكوموندي
و انا صابر من فوڨ جهدي
و في ڨلبي كي الجمرة تڨدي
يا رايي رايي

The Law

I have no choice
And my heart ...
The law has turned against me
It has imposed on me ...
It has imposed on me, and my life, only you
And I can't resist your absence
Who, who ...
Who will give me your tenderness
Who will take your place
Who knows your ways
Woe ...
Who knows your ways
And it's obvious ...
It's obvious, oh my lady
And it's as clear as the sun
I adore you in my life, and that's it
And only with you I feel ...
And only with you I feel
My life, my life ...
And it's as clear as the sun
I adore you in my life, and that's it
And only with you I feel ...
I only feel with you, my opinion
Who, who ...
Who, who, and oh my lady
Who will give me your tenderness
And who, my life, will take your place
Who knows your ways ...
Who knows your ways
My life, my life
Who will give me your tenderness
Who will take your place
Who knows your ways ...
Who knows your ways, oh my opinion
Oh peace, oh peace, oh peace
Oh love, oh love, oh love
God's will, I have no choice
And my heart, the law has turned against me
God's will, I have no choice
And my heart, the law has turned against me
It has imposed on me ...
It has imposed on me, and my life, only you
I can't resist your absence
It has imposed on me, and my life, only you
I can't resist your absence
And when I argue with you ...
And when I argue with you, oh my lady
My life, sadness overcomes me
I fall onto the bed, oh daughter of my mother
When you call me, I calm down ...
When you call me, I calm down
My life, my life ...
Sadness overcomes me
I fall onto the bed, oh daughter of my mother
When you call me, I calm down ...
When you call me, I calm down, my opinion
And oh peace ...
And oh peace, and oh my lady
When you call me, oh peace
My life, I forget the problems
Oran seems like America to me
London becomes America
My life, my life ...
When you call, oh peace
My life, I forget the problems
Oran seems like America to me
London becomes America, my opinion
My heart, I ...
I, I, and oh my lady
My life, my heart is in your hands
And I surrender myself to you
I can't wait for you
I am a lover, smitten with you
My life, my life ...
My heart is in your hands
Oh woman, I surrender myself to you
And I can't wait for you
I am a lover, smitten with you, oh my opinion
Oh peace, oh peace, oh peace
Oh love, oh love, oh love
God's will, I have no choice
And my heart, the law has turned against me
God's will, I have no choice
And my heart, the law has turned against me
It has imposed on me ...
It has imposed on me, and my life, only you
I can't resist your absence
It has imposed on me, and my life, only you
I can't resist your absence
From your love ...
From your love, and oh my lady
From your love, I am like a madman
I don't know what I'm saying, my life, I don't know what to say
You made me play a role
Like an Istanbul soap opera
My life, my life ...
I am like a madman
I don't know what I'm saying, my life, I don't know what to say
You made me play a role
Like an Istanbul soap opera, ah ...
And your love ...
Your love, and oh my lady
It judged me like a judge
It started to order and command
And I am patient beyond my strength
And in my heart, it burns like embers
My life, my life ...
It judged me like a judge
It started to order and command
And I am patient beyond my strength
And in my heart, it burns like embers
My opinion, my opinion