Cheb Bilal - La Naza - перевод текста песни на немецкий

La Naza - شاب بلالперевод на немецкий




La Naza
La Naza
Wah ntouma tenaza de7ko 3la ga3 nas
Ja, ihr Angeber, lacht nur über alle Leute.
Ntouma 3arfin bl 9efza ntouma khir menkoum makanch
Ihr haltet euch für schlau mit eurem Trick, niemand ist besser als ihr.
Sahla 3ndkoum debza ntouma lewlin f tevyas
Ein Streit ist für euch einfach, ihr seid die Ersten im Provozieren.
Syadkoum fi la naza w ntouma tafya w tepyach
Eure Meister sind in 'La Naza', und ihr seid wertlos und Plunder.
Wah ntouma tenaza de7ko 3la ga3 nas
Ja, ihr Angeber, lacht nur über alle Leute.
Ntouma wa3rin bl 9efza ntouma khir menkoum makanch
Ihr seid gerissen mit eurer Masche, niemand ist besser als ihr.
Sahla 3ndkoum debza ntouma lewlin f tevyas
Ein Streit ist für euch einfach, ihr seid die Ersten im Provozieren.
Syadkoum fi la naza w ntouma tafya w tepyach
Eure Meister sind in 'La Naza', und ihr seid wertlos und Plunder.
Tlebna ghi 7aja khouya 3founa
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, verschone uns.
Tlebna ghi 7aja khouya 9ilouna
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, lass uns in Ruhe.
Tlebna ghi 7aja khouya 3founa
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, verschone uns.
Tlebna ghi 7aja khouya ya 3touna chwiya tisa3
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, ach, gib uns ein wenig Freiraum.
Loukan t3arfo l lhemma loukan ja 3ndkoum chan
Wenn ihr Ehrgefühl kennen würdet, dann hättet ihr Ansehen.
Loukan namima khedma loukan fettou marikan
Wenn Tratschen Arbeit wäre, hättet ihr Amerika übertroffen.
Garitou ghi temma g3adtou ghi l hadra w l van
Ihr seid nur dort stehen geblieben, nur für Gerede und Eitelkeit.
3amyin fi delma w b9a fikoum ghir lisan
Blind in der Dunkelheit, und von euch ist nur die Zunge geblieben.
Kan t3arfo l lhemma loukan ja 3andkom chan
Wenn ihr Ehrgefühl kennen würdet, dann hättet ihr Ansehen.
Kan namima khedma loukan fettou marikan
Wenn Tratschen Arbeit wäre, hättet ihr Amerika übertroffen.
Garitou temma g3adtou ghi l hadra w l van
Ihr seid dort stehen geblieben, nur für Gerede und Eitelkeit.
3amyin fi delma w b9a fikoum ghir lisan
Blind in der Dunkelheit, und von euch ist nur die Zunge geblieben.
Tlebna ghi 7aja khouya 3founa
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, verschone uns.
Tlebna ghi 7aja khouya 9ilouna
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, lass uns in Ruhe.
Tlebna ghi 7aja khouya 3founa
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, verschone uns.
Tlebna ghi 7aja khouya ya 3touna chwiya tissa3
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, ach, gib uns ein wenig Freiraum.
7sbou rwa7houm lgouddam ygasrou 3la lghadi w ljay
Sie halten sich für die Vordersten, tratschen über jeden, der kommt und geht.
Houma 3ibhoum dar 3lam fi kolchi dakhlin b la taille
Ihr eigener Fehler ist weithin bekannt, überall mischen sie sich mit ihrer Wichtigtuerei ein.
Bah yrou7ou ye9rou wella ki ntajhoum yekhedmou
Anstatt dass sie studieren gehen oder, wie ihresgleichen, arbeiten,
Bah ychoufou cha ydirou mgablina w ghi yefrimou
Anstatt zu schauen, was sie tun sollen, stehen sie uns gegenüber und protzen nur.
7sbou rwa7houm lgouddam ygasrou 3la lghadi w ljay
Sie halten sich für die Vordersten, tratschen über jeden, der kommt und geht.
Houma 3ibhoum dar 3lam fi kolchi dakhlin b la taille
Ihr eigener Fehler ist weithin bekannt, überall mischen sie sich mit ihrer Wichtigtuerei ein.
Bah yrou7ou ye9rou wella ki ntajhoum yekhedmou
Anstatt dass sie studieren gehen oder, wie ihresgleichen, arbeiten,
Bah ychoufou cha ydirou mgablina w ghi yefrimou
Anstatt zu schauen, was sie tun sollen, stehen sie uns gegenüber und protzen nur.
Tlebna ghi 7aja khouya 3founa
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, verschone uns.
Tlebna ghi 7aja khouya 9ilouna
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, lass uns in Ruhe.
Tlebna ghi 7aja khouya 3founa
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, verschone uns.
Tlebna ghi 7aja khouya ya 3touna chwiya tissa3
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, ach, gib uns ein wenig Freiraum.
Wah ntouma tenaza de7ko 3la ga3 nas
Ja, ihr Angeber, lacht nur über alle Leute.
Ntouma 3arfin bl 9efza ntouma khir menkoum makanch
Ihr haltet euch für schlau mit eurem Trick, niemand ist besser als ihr.
Sahla 3ndkoum debza ntouma lewlin f tevyas
Ein Streit ist für euch einfach, ihr seid die Ersten im Provozieren.
Syadkoum fi la naza w ntouma tafya w tepyach
Eure Meister sind in 'La Naza', und ihr seid wertlos und Plunder.
Tlebna ghi 7aja khouya 3founa
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, verschone uns.
Tlebna ghi 7aja khouya 9ilouna
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, lass uns in Ruhe.
Tlebna ghi 7aja khouya 3founa
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, verschone uns.
Tlebna ghi 7aja khouya ya 3touna chwiya tissa3
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, ach, gib uns ein wenig Freiraum.
Wah ntouma tenaza de7ko 3la ga3 nas
Ja, ihr Angeber, lacht nur über alle Leute.
Ntouma wa3rin bl 9efza ntouma khir menkoum makanch
Ihr seid gerissen mit eurer Masche, niemand ist besser als ihr.
Sahla 3ndkoum debza ntouma lewlin f tevyas
Ein Streit ist für euch einfach, ihr seid die Ersten im Provozieren.
Syadkoum fi la naza w ntouma tafya w tepyach
Eure Meister sind in 'La Naza', und ihr seid wertlos und Plunder.
Tlebna ghi 7aja khouya 3founa
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, verschone uns.
Tlebna ghi 7aja khouya 9ilouna
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, lass uns in Ruhe.
Tlebna ghi 7aja khouya 3founa
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, verschone uns.
Tlebna ghi 7aja khouya ya 3touna chwiya tissa3
Wir haben nur um eines gebeten, meine Schwester, ach, gib uns ein wenig Freiraum.





Авторы: Cheb Bilal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.