Текст и перевод песни شاب بلال - Manich Jayeh

Manich Jayeh

Manichi jayeh manichi tayeh w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni lvice
Manich 7goudi manichi tama3 kima d'ljiya3
W manich malayka ana wana
Ya fiya défauyat kima nass ga3
Manichi jayeh manichi tayeh w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni lvice
Donant donant wllaw 3la walou ydirou l3ib
Saha liyam cha derti wah a denya
Ya wllat ne3ja tejri wra dib
Ya galbi je m'en fou khtena menhom rowe7li lgout
W ma b9at fia gayma ana wana
Ya khouya nderrit w galbi ktar
Ma nzidchi nehder manzid naamen wfommi 7akmeh
3refthom ga3 khoya kima raghwa
Ah ila cheddit fihom te7kem ghi ri7
Wrratni haja had denya w 3reft kolha w ganto
W 3reft b'lli yerbe7 moul niya
Ya rani ngoulk kolha w gantou
Ya galbi je m'en fou khtena menhom rowe7li lgout
W ma b9at fia gayma ana wana
Ya khouya nderrit w galbi ktar
Ya nass fa9et ga3 w b9it ghir anaya naamen
W neghlebhom ga3 b'niyti ana wana
Ah llil ye3ya twil w yjih sbah
Manichi jayeh manichi tayeh w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni lvice

Manich Jayeh

I'm not here, I'm not wandering, I'm not cheap
I waited a long time for me and you
I'm not a traitor, and vice hates me
I'm not a coquette, I'm not greedy like they say
And I'm not an angel, me and you
I have flaws like everyone else
I'm not here, I'm not wandering, I'm not cheap
I waited a long time for me and you
I'm not a traitor, and vice hates me
They give and give and then they play games
Good riddance to them, oh world
Oh, bad people run and hide
Oh, my heart, I'm fed up with them, I'll leave them for good
And there's no more shame in me, me and you
Oh, my friend, I've been patient and my heart is big
I won't speak anymore, I won't believe them, and my mouth is shut
I know them well, my friend, like foam
Ah, if you trust them, you'll just get hurt
This world has shown me things, and I've learned and understood everything
And I've learned that my soul will win
Oh, my love, I'll tell you everything and you'll understand
Oh, my heart, I'm fed up with them, I'll leave them for good
And there's no more shame in me, me and you
Oh, my friend, I've been patient and my heart is big
Oh, people, they've failed and I'm the only one left standing
And I'll beat them all with my intention, me and you
Ah, the nights are long and the morning will come
I'm not here, I'm not wandering, I'm not cheap
I waited a long time for me and you
I'm not a traitor, and vice hates me