Текст и перевод песни شاب بلال - Mazal Fi gualbi

Mazal Fi gualbi

Saloli 3liha w jiboli akhbarha ila raha
Mghbona wla mhnya wla mazalha tjbd
3liya wla khlass raha nasya mat7kolhach
Wach rah sari fiyaa bli nbki ki ntw7chha
Bach ila wlatli c'est à dire tbghini c'est
Pas parce que chfitha ×2 .
W mazal mazal 3ch9k f lbal nnsak mo7al
Yali nsitina w ila twalat l3mar w hkmt
L9dar malakach nhar ki tsa9si 3lina .

W mazal mazal 3ch9k f lbal nnsak mo7al
Yali nsitina w ila twalat l3mar w hkmt l9dar malakach nhar ki tsa9si 3lina .

Hyati bla bik ghbina l3icha mora miziriya
Tgoul rbi khl9k ghir ntiya ghir ntiya
Blisitini mli mchiti 3liya w 7nantak
Mazalha fiya vis à vis wla ghbnti wli liya
Wli liya .
Hyati bla bik ghbina l3icha mora miziriya
Tgoul rbi khl9k ghir ntiya ghir ntiya
Blisitini mli mchiti 3liya w 7nantak
Mazalha fiya 3ichi 7yatk wla 7grok wli
Liya wli liya .
W mazal mazal 3ch9k f lbal nnsak mo7al
Yali nsitina w ila twalat l3mar w hkmt
L9dar malakach nhar ki t7awsi 3lina ×2 .

Ana win mandor kayjbdoli 3liha mansib
Mangoul ttlaf li lhdra w rbi 3alm ila hiya
Li ghltana wla ana li dlmtha ×2 .
Saloli 3liha w jiboli akhbarha ila raha
Mghbona wla mhnya wla mazalha tjbd
3liya wla khlass raha nasya mat7kolhach
Wach rah sari fiyaa bli nbki ki ntw7chha
Bach ila wlatli c'est à dire tbghini c'est
Pas parce que chfitha .
W mazal mazal 3ch9k f lbal nnsak mo7al
Yali nsitina w ila twalat l3mar w hkmt
L9dar malakach nhar ki tsa9si 3lina .
W mazal mazal 3ch9k f lbal nnsak mo7al
Yali nsitina w ila twalat l3mar w hkmt
L9dar malakach nhar ki t7awsi 3lina .
W mazal mazal 3ch9k f lbal nnsak mo7al
Yali nsitina w ila twalat l3mar w hkmt
L9dar malakach nhar ki t7awsi 3lina .
W mazal mazal 3ch9k f lbal nnsak mo7al
Yali nsitina w ila twalat l3mar w hkmt
L9dar malakach nhar ki t7awsi 3lina .

Mazal Fi gualbi

Ask about her and bring me her news if she is at ease
Heartbroken or carefree, or does she still love me?
Does she think of me or has she forgotten I ever existed?
Why do I feel like crying when I remember her?
Because if she were mine, that is to say if she loved me, it
Wouldn't be because she saw me x2.
And still, still I search in vain to forget my love
For one who has forgotten me. And if time passes by and she rules
The world, there will not be a day when she will think of me.

And still, still I search in vain to forget my love
For one who has forgotten me. And if time passes by and she rules the world, there will not be a day when she will think of me.

My life without you is a life of suffering and misery
As if God created you only for me, only for me
Your absence after your departure from me and your tenderness
Still hurts me deeply and is mine and only mine
And only mine.
My life without you is a life of suffering and misery
As if God created you only for me, only for me
Your absence after your departure from me and your tenderness
Still concerns me deeply and is mine and only
Mine and only mine.
And still, still I search in vain to forget my love
For one who has forgotten me. And if time passes by and she rules
The world x2, there will not be a day when she will think of me.

Whoever sees me thinks I am rich
But only God knows if she loves me or if I am mistaken
And if she is wrong or if I am wrong x2.
Ask about her and bring me her news if she is at ease
Heartbroken or carefree, or does she still love me?
Does she think of me or has she forgotten I ever existed?
Why do I feel like crying when I remember her?
Because if she were mine, that is to say if she loved me, it
Wouldn't be because she saw me.
And still, still I search in vain to forget my love
For one who has forgotten me. And if time passes by and she rules
The world, there will not be a day when she will think of me.
And still, still I search in vain to forget my love
For one who has forgotten me. And if time passes by and she rules
The world, there will not be a day when she will think of me.
And still, still I search in vain to forget my love
For one who has forgotten me. And if time passes by and she rules
The world, there will not be a day when she will think of me.
And still, still I search in vain to forget my love
For one who has forgotten me. And if time passes by and she rules
The world, there will not be a day when she will think of me.