شاب بلال - Nedik l'Paris - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни شاب بلال - Nedik l'Paris




يا رايي ندّيك ل Paris
Эй Рэй ндик в Париж
يا رايي نحوّس بيك partout
Эй Рэй навстречу Беку прощай
آ حي جابهالي زهري
Район джабхали Пинк
دلّالي عدياني ماتو
Семантический Адьяни Мато
"""""
"""""
انتي عمري و انتي حياتي
Ты стар, и ты-моя жизнь.
نسمح فيك ما نقدرشي
Мы позволяем тебе то, что мы ценим.
نعشق فيك آ غير انتي
Мы обожаем тебя, кроме тебя.
باه نبدّل ما انّجمشي
Ба, мы изменим то, что я есть.
آ رايي ندّيك ل Paris
Райи ндик для Парижа
يا رايي نحوّس بيك partout
Эй Рэй навстречу Беку прощай
وها حي جابهالي زهري
И есть розовый район джабхали.
دلّالي عدياني ماتو
Семантический Адьяни Мато
آ رايي ندّيك ل Paris
Райи ндик для Парижа
يا رايي نحوّس بيك partout
Эй Рэй навстречу Беку прощай
وها حي جابهالي زهري
И есть розовый район джабхали.
دلّالي عدياني ماتو
Семантический Адьяни Мато
"""""
"""""
الزّرڨة سكنت في دمّي
Зерафа жила в моей крови.
و ها ڨلبي ادّاتلي العقل
И вот ты здесь.
شتى يسلّك آ بن عمّي
Разные прогулки мой кузен
خايف روحي لا نهبل
Бойся моей души, не напивайся.
يا رايي ندّيك ل Paris
Эй Рэй ндик в Париж
و يا عمري نحوّس بيك partout
О мой возраст по отношению к клеву
وها حي جابهالي زهري
И есть розовый район джабхали.
ها الرّاي عدياني ماتو
А, Рэй Адьяни мертв.
ها رايي ندّيك ل Paris
Ха Рэйе надек для Парижа
و يا عمري نحوّس بيك partout
О мой возраст по отношению к клеву
وها حي جابهالي زهري
И есть розовый район джабхали.
ها الرّاي عدياني ماتو
А, Рэй Адьяни мертв.
"""""
"""""
عمري غير أنا ويّاك
Мой возраст - это не я и не Як.
نتعاشقو و هوما يهّدرو
Мы любим и Хума тратим.
عمري غيرا مت معاك
Мой возраст изменился, я умер вместе с тобой.
و على محاينّا نصّبرو
И на нашей Махаяне насбро
يا رايي ندّيك ل Paris
Эй Рэй ндик в Париж
يا عمري نحوّس بيك partout
О мой возраст по отношению к клеву
وها حي جابهالي زهري
И есть розовый район джабхали.
وها الرّاي عدياني ماتو
И Рэй Адьяни мертв.
يا رايي ندّيك ل Paris
Эй Рэй ндик в Париж
يا عمري نحوّس بيك partout
О мой возраст по отношению к клеву
وها حي جابهالي زهري
И есть розовый район джабхали.
وها الرّاي عدياني ماتو
И Рэй Адьяни мертв.
"""""
""""
اللّي يشوفك يحسن عوني
Это показывает тебе, как помочь мне.
نفرح أنايا باطل
Радуйся Анайя пустота
دبايل ڨلبي كي راني
Неси Бе Ки Рани
راني غارق و حاصل
Рани утонула и попала.
و يا رايي ندّيك ل Paris
И Рэй ндик в Париж
و يا عمري نحوّس بيك partout
О мой возраст по отношению к клеву
وها حي جابهالي زهري
И есть розовый район джабхали.
ها الرّاي عدياني ماتو
А, Рэй Адьяни мертв.
ها رايي ندّيك ل Paris
Ха Рэйе надек для Парижа
و يا عمري نحوّس بيك partout
О мой возраст по отношению к клеву
وها حي جابهالي زهري
И есть розовый район джабхали.
ها الرّاي عدياني ماتو
А, Рэй Адьяни мертв.
"""""
"""""
انتي عمري و انتي حياتي
Ты стар, и ты-моя жизнь.
نسمح فيك ما نقدرشي
Мы позволяем тебе то, что мы ценим.
نعشق فيك آ غير انتي
Мы обожаем тебя, кроме тебя.
باه نبدّل ما انّجمشي
Ба, мы изменим то, что я есть.
آ رايي ندّيك ل Paris
Райи ндик для Парижа
يا رايي نحوّس بيك partout
Эй Рэй навстречу Беку прощай
وها حي جابهالي زهري
И есть розовый район джабхали.
دلّالي عدياني ماتو
Семантический Адьяни Мато
آ رايي ندّيك ل Paris
Райи ндик для Парижа
يا رايي نحوّس بيك partout
Эй Рэй навстречу Беку прощай
وها حي جابهالي زهري
И есть розовый район джабхали.
دلّالي عدياني ماتو .
Моя Адьянийская семантика мертва .





Авторы: Cheb Bilal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.