Passé - شاب بلال перевод на немецкий

Passé

Start
وياي قلبي قولي واش ذا
كي تسكر وين الفايدة
شا راك دير
عول قلبي غي بدا
حاجة مجات واجدة
ومازالك صغير
ا قلبي قولي واش ذا
كي تسكر وين الفايدة
شا راك دير
عول قلبي غي بدا
حاجة مجات واجدة
ومازالك صغير
يا لكاس وين دايني
على رايي تلفتني
وليت مانسواش
بين حبابي خسرتني
وكيما راني خليتني
نسكر علاش
دراهم لكاس والفودكا
نروح نديرهم فالبانك
نعمر لكونت
نلقاهم عند عقايبي
شا راني ندير اصاحبي
لوقت راه يفوت
دراهم لكاس والفودكا
نغدا نديرهم فالبانك
نعمر لكونت
نلقاهم عند عقايبي
وشا راني ندير اصاحبي
لوقت راه يفوت
يا لكاس وين دايني
على رايي تلفتني
وليت مانسواش
بين حبابي خسرتني
وكيما راني خليتني
نسكر علاش
وبدراهمي نطيح قيمتي
وزايد ننهش في صحتي
قولي وعلاش
آيلي قلب الدل طبيعتي
وغادي نبدا بجماعتي
زعاقة مكانش
بدراهمي نطيح قيمتي
وزايد ننهش في صحتي
قولي وعلاش
آيلي قلب الدل طبيعتي
وغادي نبدا بجماعتي
زعاقة مكانش
لكاس وين دايني
على رايي تلفتني
وليت مانسواش
بين حبابي خسرتني
وكيما راني خليتني
نسكر علاش
وعلاه نسكر كل يوم
معمر قلبي بالهموم
واعر لكاس
راني فالغارقا نعوم
جايب لروحي اللوم
وهدرة الناس
وعلاه نسكر كل يوم
معمر قلبي بالهموم
واعر لكاس
راني فالغارقا نعوم
جايب لروحي اللوم
وهدرة الناس
لكاس وين دايني
على رايي تلفتني
وليت مانسواش
بين حبابي خسرتني
وكيما راني خليتني
نسكر علاش

Vergangenheit

Start
Oh mein Herz, sag mir, was ist das?
Warum betrinkst du dich, wo liegt der Nutzen?
Was machst du nur?
Mein Herz begann schon früh,
etwas, das nicht richtig kam,
und du bist noch so jung.
Oh Herz, sag mir, was ist das?
Warum betrinkst du dich, wo liegt der Nutzen?
Was machst du nur?
Mein Herz begann schon früh,
etwas, das nicht richtig kam,
und du bist noch so jung.
Oh Glas, wo ist mein Verstand?
Nach meiner Meinung betörst du mich,
ich habe es fast vergessen.
Unter Freunden hast du mich verloren,
und wie ich bin, hast du mich gelassen,
ich betrinke mich, warum?
Geld für Glas und Wodka,
wir gehen, zahlen es in die Bank ein,
füllen das Konto.
Wir treffen sie bei meinen Sorgen,
was soll ich tun, meine Freunde?
Die Zeit vergeht.
Geld für Glas und Wodka,
morgen zahlen wir es in die Bank ein,
füllen das Konto.
Wir treffen sie bei meinen Sorgen,
und was soll ich tun, meine Freunde?
Die Zeit vergeht.
Oh Glas, wo ist mein Verstand?
Nach meiner Meinung betörst du mich,
ich habe es fast vergessen.
Unter Freunden hast du mich verloren,
und wie ich bin, hast du mich gelassen,
ich betrinke mich, warum?
Mit meinem Geld verliere ich meinen Wert,
und zusätzlich nage ich an meiner Gesundheit,
sag mir, warum?
Mein Herz ist von Natur aus treu,
und ich beginne mit meiner Gemeinschaft,
kein Streit war da.
Mit meinem Geld verliere ich meinen Wert,
und zusätzlich nage ich an meiner Gesundheit,
sag mir, warum?
Mein Herz ist von Natur aus treu,
und ich beginne mit meiner Gemeinschaft,
kein Streit war da.
Oh Glas, wo ist mein Verstand?
Nach meiner Meinung betörst du mich,
ich habe es fast vergessen.
Unter Freunden hast du mich verloren,
und wie ich bin, hast du mich gelassen,
ich betrinke mich, warum?
Und warum betrinke ich mich jeden Tag?
Mein Herz ist voller Sorgen,
ich hebe das Glas.
Ich schwimme in der Tiefe,
bringe meiner Seele Vorwürfe,
und das Gerede der Leute.
Und warum betrinke ich mich jeden Tag?
Mein Herz ist voller Sorgen,
ich hebe das Glas.
Ich schwimme in der Tiefe,
bringe meiner Seele Vorwürfe,
und das Gerede der Leute.
Oh Glas, wo ist mein Verstand?
Nach meiner Meinung betörst du mich,
ich habe es fast vergessen.
Unter Freunden hast du mich verloren,
und wie ich bin, hast du mich gelassen,
ich betrinke mich, warum?