Текст и перевод песни شاب بلال - Roubla sont arri

Roubla sont arri

Ila yana ma na3jbkch chkoun li galk t3jbni
Wila ntaya llah ghaleb kbch ana 3lach tgatta3ni chrak mrid 3ma w 3mach chdrt lik ki tkrahni

Ref x2
Hakka 7naya kima hak lli bghana nbghouh wlli krahna goullah yak
Dkhla batl lfar7i tare

Ybghouk mlii trkhaf lhoum blkdoub iraddouk sltane
Houma min dasrhoum wah igoulo lik flane
Mlli tfi9 w t3awzhoum twalli tbane lhoum chitane

Ref x2
Hakka 7naya kima hak lli bghana nbghouh wlli krahna goullah yak
Dkhla batl lfar7i tare

Dasrnahoum bassina kol sa3a ydiro hdda la 3a9lia la gmna ma tsib wa7ad f chedda
Nchouf sla7i ta ana gouli chandir b lkhourda

Ref x2
Hakka 7naya kima hak lli bghana nbghouh wlli krahna goullah yak
Dkhla batl lfar7i tare

Sa7bi ki ma tbghinich chkoun li 9orsak td7ak li tgoul nass ma tghdamnich w3la lwiskey tl9ani
Rak 3raft b lli manich ragdane 3la wdniiiiiiii

Ref x2
Hakka 7naya kima hak lli bghana nbghouh wlli krahna goullah yak
Dkhla batl lfar7i tare

Roubla sont arri

Si tu ne m'aimes pas, qui t'a dit que je t'aime ?
Et si tu es une personne qui se cache derrière un masque, pourquoi tu me harcèles ? Tu es malade, aveugle et sourd, tu as fait ça parce que tu me détestes ?

Ref x2
Alors, c'est comme ça, on aime ceux qu'on veut aimer, et on déteste ceux qu'on veut détester, c'est comme ça, tu vois.
Une entrée qui se termine par une joie pure.

Tu m'aimes seulement quand tu as peur des rumeurs, et avec des mensonges, tu me fais ressembler à un roi.
Ils ne font que parler et te disent des choses sur moi.
Quand tu ouvres les yeux et que tu te rends compte de leur nature, tu les considères comme des démons.

Ref x2
Alors, c'est comme ça, on aime ceux qu'on veut aimer, et on déteste ceux qu'on veut détester, c'est comme ça, tu vois.
Une entrée qui se termine par une joie pure.

On les a compris, on les a tous reconnus, ils sont toujours prêts à faire des choses méchantes, ni l'intelligence, ni la sagesse ne peuvent trouver personne qui soit en difficulté.
J'ai vu mon chemin, je vais les traiter comme ils le méritent.

Ref x2
Alors, c'est comme ça, on aime ceux qu'on veut aimer, et on déteste ceux qu'on veut détester, c'est comme ça, tu vois.
Une entrée qui se termine par une joie pure.

Mon ami, si tu ne m'aimes pas, qui t'a donné le courage de rire et de dire que les gens ne m'oublieront pas, et que je suis toujours prêt pour du whisky.
Tu sais que je ne suis pas un pantin qui danse selon ton rythme.

Ref x2
Alors, c'est comme ça, on aime ceux qu'on veut aimer, et on déteste ceux qu'on veut détester, c'est comme ça, tu vois.
Une entrée qui se termine par une joie pure.