Taira li nebghiha - شاب بلال перевод на французский

Taira li nebghiha

TZawjat li nebghiha tzawjat
Sbabha ghir buaha huwa li 3taha
Wa lila rwanha wallah la mxat
Nhaz janwi wallah wa7ed la daha
Zawjuni u 3la 7bibi far9unii
Dawazt m3ah ayam kif ndir nensaha
Daru m3a lbarrani u ma xawrunii
Ki ndir nsber u lkebda magwaha
Wa dnubi 3la buak
Wa huwa li zewej huwa li 3tak
Dnubi 3la buak
Ma khammam rab3esnin wanaya m3ak

Taira li nebghiha

Ma femme que j'aime, ma femme
C'est son père qui lui a donné cette beauté
Et la nuit où elle m'a quitté, par Dieu, j'ai été dévasté
Mon cœur a été déchiré, par Dieu, je n'ai jamais oublié
Ils m'ont marié et ont séparé mon amour de moi
J'ai passé des jours avec elle, comment puis-je l'oublier ?
Ils m'ont marié à une étrangère et ils ne m'ont pas demandé mon avis
Comment puis-je endurer cela alors que mon cœur est brisé ?
Et mon péché est sur ton père
C'est lui qui m'a marié à toi, c'est lui qui t'a donnée
Mon péché est sur ton père
Il n'a pas pensé à mes sentiments et m'a marié à toi