Текст и перевод песни شاب بلال - Vive nous

Vive nous

Oli oli ola mhawsin yfoutouna vive nous w tahya hna
Viive nous w tahya hna b hadrathom 3ayawna li ma bghana y3afna
Ya darou fina ghir hadra w zadou di3ayat ykhalou bnadem mghachi
L3ayb li fihom nsaweh
Dayrin birrauyat
Yjijo batel f lghachi
Nwaklo rab l3alamin w ya rabi amin
Hsalna m3a d lghayarin
Nwaklo rab l3alamin w ya rabi amin
Hsalna m3a d lhadarin
Oli oli ola mhawsin yfoutouna vive nous w tahya hna
Viive nous w tahya hna b hadrathom 3ayawna li ma bghana y3afna

Vive nous

Ma chérie, ma bien-aimée, vive nous ! Et que nous vivions longtemps ensemble
Vive nous et que nous vivions longtemps ensemble dans leur bienveillance, ils nous donnent ce que nous désirons, ils nous pardonnent
Notre maison est pleine de leur présence et de leurs bénédictions, ils nous protègent de tout mal
Leurs défauts, on les oublie
Ils sont toujours généreux
Ils viennent toujours à notre secours quand nous sommes en difficulté
Prions le Seigneur des mondes, et que Dieu nous entende
Protège-nous des étrangers
Prions le Seigneur des mondes, et que Dieu nous entende
Protège-nous de nos ennemis
Ma chérie, ma bien-aimée, vive nous ! Et que nous vivions longtemps ensemble
Vive nous et que nous vivions longtemps ensemble dans leur bienveillance, ils nous donnent ce que nous désirons, ils nous pardonnent