Ya Salam Alaa Hoby We Hobak - Shadia перевод на немецкий

Ya Salam Alaa Hoby We Hobak

ياسلام على حبى وحبك وعد ومكتوبلى أحبك
ياسلام على حبى وحبك وعد ومكتوبلى أحبك
ولا أنامش الليل من حبك ياسلام على حبى وحبك
ياسلام على حبى وحبك
ياسلام على حبى وحبك ده ما كان على بالى أحبك
ياسلام على حبى وحبك ده ما كان على بالى أحبك
ولا أنامش الليل من حبك ياسلام على حبى وحبك
ياسلام على حبى وحبك

ياحبيبى هواك جننى والشوق ملانى جراح
ياحبيبى هواك جننى والشوق ملانى جراح
وحياتك تبعد عنى وتسيبنى عشان أرتاح
وأنا يعنى ماسك فيكى؟ ماهو قلبى مشغول بيكى

حبك حيرنى
وأنا زيك برده
ربى يصبرنى
أيوه أنا فى عرضه

إعذرنى لأنى بحبك ما بنامش الليل من حبك
إعذرنى لأنى بحبك ما بنامش الليل من حبك
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوبلى احبك
ياسلام على حبي وحبك

مش ممكن اعيش من بعدك ده خيالك جنبي ليلاتي
مش ممكن اعيش من بعدك ده خيالك جنبي ليلاتي
وبقول لو ربنا ياخدك كنت اعمل ايه يا حياتي؟
ان شاء الله انت يا حبيبي يا هنايا وكل نصيبي
ان شاء الله انت يا حبيبي يا هنايا وكل نصيبي
هولع فى في روحي يا قلبي وعينيا
لأ إوعي يا روحي ده واجب عليا

من ساعه قلبي ماحبك مابنامش الليل من حبك
من ساعه قلبي ماحبك مابنامش الليل من حبك
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوبلى احبك
يا سلام على حبي وحبك

حبيتني صحيح؟
امال؟
اتاريني بقيت فرحانه
عقبال كل العزال يتهنوا زى هنانا
عقبال كل العزال يتهنوا زى هنانا

شوف وشي اصفر ازاي من حبك؟
شوفي جفنى احمر ازاي من حبك؟
هتعيش يا روحي معي ده انت حياتي ودنيتي كفايه حب كفايه احسن يضر صحتي

ياسلام على حبي وحبك ما بنامش الليل من حبك
ياسلام على حبي وحبك ما بنامش الليل من حبك
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوبلى احبك
يا سلام على حبي وحبك

Oh, wie schön ist meine und deine Liebe

Oh, wie schön ist meine und deine Liebe, ein Versprechen und es ist mir bestimmt, dich zu lieben
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe, ein Versprechen und es ist mir bestimmt, dich zu lieben
Und ich schlafe nicht nachts wegen deiner Liebe, oh, wie schön ist meine und deine Liebe
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe, es kam mir nicht in den Sinn, dich zu lieben
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe, es kam mir nicht in den Sinn, dich zu lieben
Und ich schlafe nicht nachts wegen deiner Liebe, oh, wie schön ist meine und deine Liebe
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe

Oh mein Geliebter, deine Liebe macht mich verrückt, und die Sehnsucht füllt mich mit Wunden
Oh mein Geliebter, deine Liebe macht mich verrückt, und die Sehnsucht füllt mich mit Wunden
Bei deinem Leben, geh weg von mir und lass mich, damit ich Ruhe finde
Und ich, halte ich dich etwa fest? Mein Herz ist doch mit dir beschäftigt

Deine Liebe verwirrt mich
Und mir geht es genauso
Möge mein Herr mir Geduld geben
Ja, ich brauche Seine Hilfe

Verzeih mir, denn ich liebe dich, ich schlafe nicht nachts wegen deiner Liebe
Verzeih mir, denn ich liebe dich, ich schlafe nicht nachts wegen deiner Liebe
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe, ein Versprechen und es ist mir bestimmt, dich zu lieben
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe

Ich kann unmöglich ohne dich leben, dein Bild ist jede Nacht neben mir
Ich kann unmöglich ohne dich leben, dein Bild ist jede Nacht neben mir
Und ich sage mir, wenn Gott dich nehmen würde, was würde ich tun, oh mein Leben?
So Gott will, du [stirbst zuerst], mein Geliebter, oh mein Glück und mein ganzes Schicksal
So Gott will, du [stirbst zuerst], mein Geliebter, oh mein Glück und mein ganzes Schicksal
Ich würde meine Seele anzünden, oh mein Herz und meine Augen
Nein, tu das nicht, meine Seele, das ist meine Pflicht

Seitdem mein Herz dich liebt, schlafe ich nicht nachts wegen deiner Liebe
Seitdem mein Herz dich liebt, schlafe ich nicht nachts wegen deiner Liebe
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe, ein Versprechen und es ist mir bestimmt, dich zu lieben
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe

Hast du mich wirklich liebgewonnen?
Und ob!
Es stellt sich heraus, ich bin glücklich geworden
Mögen alle Neider Glück erfahren, so wie wir unser Glück haben
Mögen alle Neider Glück erfahren, so wie wir unser Glück haben

Sieh, wie blass mein Gesicht ist vor Liebe zu dir?
Sieh, wie rot mein Augenlid ist vor Liebe zu dir?
Du wirst leben, meine Seele, bei mir, du bist mein Leben und meine Welt. Genug Liebe, genug, sonst schadet es meiner Gesundheit

Oh, wie schön ist meine und deine Liebe, ich schlafe nicht nachts wegen deiner Liebe
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe, ich schlafe nicht nachts wegen deiner Liebe
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe, ein Versprechen und es ist mir bestimmt, dich zu lieben
Oh, wie schön ist meine und deine Liebe