Текст и перевод песни Shadia - Ya Salam Alaa Hoby We Hobak

Ya Salam Alaa Hoby We Hobak

ياسلام على حبى وحبك وعد ومكتوبلى أحبك
ياسلام على حبى وحبك وعد ومكتوبلى أحبك
ولا أنامش الليل من حبك ياسلام على حبى وحبك
ياسلام على حبى وحبك
ياسلام على حبى وحبك ده ما كان على بالى أحبك
ياسلام على حبى وحبك ده ما كان على بالى أحبك
ولا أنامش الليل من حبك ياسلام على حبى وحبك
ياسلام على حبى وحبك

ياحبيبى هواك جننى والشوق ملانى جراح
ياحبيبى هواك جننى والشوق ملانى جراح
وحياتك تبعد عنى وتسيبنى عشان أرتاح
وأنا يعنى ماسك فيكى؟ ماهو قلبى مشغول بيكى

حبك حيرنى
وأنا زيك برده
ربى يصبرنى
أيوه أنا فى عرضه

إعذرنى لأنى بحبك ما بنامش الليل من حبك
إعذرنى لأنى بحبك ما بنامش الليل من حبك
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوبلى احبك
ياسلام على حبي وحبك

مش ممكن اعيش من بعدك ده خيالك جنبي ليلاتي
مش ممكن اعيش من بعدك ده خيالك جنبي ليلاتي
وبقول لو ربنا ياخدك كنت اعمل ايه يا حياتي؟
ان شاء الله انت يا حبيبي يا هنايا وكل نصيبي
ان شاء الله انت يا حبيبي يا هنايا وكل نصيبي
هولع فى في روحي يا قلبي وعينيا
لأ إوعي يا روحي ده واجب عليا

من ساعه قلبي ماحبك مابنامش الليل من حبك
من ساعه قلبي ماحبك مابنامش الليل من حبك
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوبلى احبك
يا سلام على حبي وحبك

حبيتني صحيح؟
امال؟
اتاريني بقيت فرحانه
عقبال كل العزال يتهنوا زى هنانا
عقبال كل العزال يتهنوا زى هنانا

شوف وشي اصفر ازاي من حبك؟
شوفي جفنى احمر ازاي من حبك؟
هتعيش يا روحي معي ده انت حياتي ودنيتي كفايه حب كفايه احسن يضر صحتي

ياسلام على حبي وحبك ما بنامش الليل من حبك
ياسلام على حبي وحبك ما بنامش الليل من حبك
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوبلى احبك
يا سلام على حبي وحبك

О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне

О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне, это судьба, мне суждено любить тебя.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне, это судьба, мне суждено любить тебя.
И я не сплю ночами от любви к тебе, о, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне, я и подумать не могла, что полюблю тебя так сильно.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне, я и подумать не могла, что полюблю тебя так сильно.
И я не сплю ночами от любви к тебе, о, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне.

Любимый, твоя любовь свела меня с ума, а тоска оставила раны в моей душе.
Любимый, твоя любовь свела меня с ума, а тоска оставила раны в моей душе.
Клянусь твоей жизнью, уйди от меня, оставь меня в покое, чтобы я могла успокоиться.
А я что, держу тебя? Просто моё сердце занято тобой.

Твоя любовь свела меня с ума.
И я как ты, моя любовь.
Господь, дай мне сил.
Да, я в Его власти.

Прости меня, ведь я люблю тебя, не сплю ночами от любви к тебе.
Прости меня, ведь я люблю тебя, не сплю ночами от любви к тебе.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне, это судьба, мне суждено любить тебя.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне.

Я не смогу жить без тебя, ведь твой образ рядом со мной каждую ночь.
Я не смогу жить без тебя, ведь твой образ рядом со мной каждую ночь.
И я говорю себе, что если бы Бог забрал тебя, что бы я делала, любовь моя?
Дай Бог, чтобы ты, мой любимый, был моим счастьем и моей судьбой.
Дай Бог, чтобы ты, мой любимый, был моим счастьем и моей судьбой.
Я буду носить тебя в своей душе, о мое сердце, и в своих глазах.
Нет, стой, душа моя, это мой долг.

С той самой минуты, как моё сердце полюбило тебя, я не сплю ночами от любви к тебе.
С той самой минуты, как моё сердце полюбило тебя, я не сплю ночами от любви к тебе.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне, это судьба, мне суждено любить тебя.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне.

Ты полюбил меня по-настоящему?
А как же?
Оказывается, я стала такой счастливой!
Дай Бог всем влюбленным быть такими же счастливыми, как мы!
Дай Бог всем влюбленным быть такими же счастливыми, как мы!

Видишь, моё лицо пожелтело от любви к тебе?
Видишь, мои веки покраснели от любви к тебе?
Будешь жить, душа моя, со мной, ведь ты - моя жизнь и мой мир, хватит любви, хватит, а то это повредит моему здоровью.

О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне, не сплю ночами от любви к тебе.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне, не сплю ночами от любви к тебе.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне, это судьба, мне суждено любить тебя.
О, как прекрасна моя любовь к тебе и твоя ко мне.